| Belli ki Bourbon ordularını ön saflara göndermek Henry için yeterli değildi; | Open Subtitles | واضح بأنه لم يكن من الكافي ان يقوم هنري بأرسال جيوش الباربونس |
| Canını seven kaçsın! Büyük bir büyücü geldi. Kendi dünyasının ordularını çağırıyor. | Open Subtitles | إنجوا بحياتكم , لقد جاء ساحر عظيم إنه يستدعى جيوش من الأرض نفسها |
| Hızlı ilerleme, insanların ordularını ilaçlarla kontrol etmeyi öğrendikleri yere çıkıyor. | Open Subtitles | تغيرات متتابعة, عندما تعلم البشر السيطرة على جيوشهم بالمخدرات |
| Barış ilan edip ordularını güçlendiriyorlar amaçları ne olabilir sizce,? | Open Subtitles | إنهم يدعون السلام و لكنهم يعززون جيشهم ، و لأى سبب ؟ |
| Bu, sayımızın Düzen Efendileri'nin güçlü ordularını yenebilecek... ..kadar artmamasının nedeni. | Open Subtitles | لهذا أعدادنا لا تزيد بما يكفى لهزيمة الجيوش الهائلة المتوفرة للوردات نظام الجواؤلد الحاكم |
| O zaman ordularını alsın ve evine gitsin. | Open Subtitles | -اذن دعه ياخذ جيوشه ويرحل عائدا الى روما |
| Şu getirdiğimiz mektuplar da bu sefer sırasında güvenlik içinde toprağınızdan geçirtmek istiyor ordularını. | Open Subtitles | فى محاربة بولندا ويلتمس منكم كما هو موضح فى كتابه هذا ان تتفضلوا فتمنحوا جيشه ذاك حق المرور بسلام فى ممتلكاتكم |
| Uzakta ve yakında ordularını zaferlere götürdüm. | Open Subtitles | لقد قُدتُ جيوشك الى الإنتصارات فى كل مكان |
| Şu an burası bilindiğine göre, komşularınız yakında ordularını yollamaya başlarlar. | Open Subtitles | شخصا موجودا بينكم هنا يعرف بأن القوى الكبرى سترسل جيوشها |
| Pakt, Komünist Uydu devletlerin ordularını Sovyet Başkumandanlığına resmen bağlıyordu. | Open Subtitles | ألزم التحالف سريعًا جيوش الدول التابعة بالقيادة العليا السوفيتية |
| Ori'ler ordularını topladı, bizi yok etmek için geliyorlar. | Open Subtitles | قد تجمعت جيوش الأوري و أنها زاحفة إلى هنا لتدميرنا |
| Papalık ordularını yüzüne fırlattık ve, buna blöf dedik. | Open Subtitles | نحن رمينا جيوش البابوية في وجهه, نحن دعونا هذه خدعة. |
| Yüz yıldır bizi yok etmek için ordularını gönderdiklerini unutmadım. | Open Subtitles | أتذكر أنه لمدة 100 عام، أرسلوا جيوشهم ليدمرونا |
| Yüz yıldır bizi yok etmek için ordularını gönderdiklerini unutmadım. | Open Subtitles | أتذكر أنه لمدة 100 عام، أرسلوا جيوشهم ليدمرونا |
| İngiliz tuz yasalarına karşı gelmek burada İngilizler, ordularını ve polis gücünü büyütme yolunun tuzu vergilendirmek olduğuna karar verdiler. | Open Subtitles | الطريقة التي ستجعل جيوشهم وقوات الشرطة أكبر بمجرد فرض ضريبة على الملح |
| Sovyetler ordularını takviye etmek için savaş esirlerinin takasını hızlandırabilir. | Open Subtitles | السوفيت سوف يجنحون الى تبادل الاسرى معنا لتعزيز جيشهم |
| ordularını yok edip Toskana mertliğinin itibarını düzelteceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بإبادة جيشهم ونستعيد سمعة توسكان بكل بسالة |
| Bırakın, ordularını getirsinler. Evlerimiz için savaşacağız! | Open Subtitles | دعوهم يجلبوا جيشهم سوف نقاتل من أجل منازلنا |
| Alman ordularını 1919'un sonunda yenme anlamına geliyor mu? | Open Subtitles | هل نقوم بطريقة لضرب الجيوش الألمانية 1919 الحالى ؟ |
| Estonya'dan Karadeniz'e çamur ve sulu kar Rus ordularını engelliyor. | Open Subtitles | الطينّ و الوَوحْل الشَدِيد تسببوا في إعاقة الجيوش الروسية بدءًا من من إستونيا إلى البحر الأسود |
| Gidin! İmparatorunuza en güçlü ordularını göndermesini söyleyin. | Open Subtitles | أخبر إمبراطورك أن يرسل أقوى جيوشه |
| Onlara bir ders ver, Bay savaş bizim ülkemiz için ordularını gönderiyor. | Open Subtitles | ولكي يجعل منهم عبرة , أرسل سيد الحرب جيشه لبلادنا |
| Sen ordularını karşılıksız indirebilirsin. İç sularda hiç savunma olmaz. | Open Subtitles | فتستطيع أن تُنزل جيوشك دون مقاومة فلن يكون هناك أحد ليدافع عن المياه الداخلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 