عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ordusunun yarısı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف الجيش
| Alman ordusunun yarısı peşimizde ve sen Berlin'e mi gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | نصف الجيش الألمانى يسعى فى أثرنا و أنت تريدنى أن أذهب إلى برلين ؟ |
| Sömürge ordusunun yarısı benim Bedfordshire Clanger'ımın peşindeydi. | Open Subtitles | نصف الجيش الإستعماري كانوا يلهثون على فطيرتي بيدفوردشاير كلانير |
| Kelly! Alman ordusunun yarısı buraya geliyor. | Open Subtitles | كيلى" نصف الجيش الألمانى قادم" من هذا الطريق |