"oregon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أوريغون
• أوريجون
• اوريغون
• اوريجون
• أورغن
• أوريجن
• أوريغن
• أورجن
• أوريغان
• اورجن
• أورغون
• أوريجان
• اورقن
• أورجين
• أورقن

Böbrekleri Boston'a, ciğeri Dallas'a ve korneaları da Oregon'a götürüldü.
كِلاه ذَهبتْ إلى بوسطن، كبده إلى دالاس وقرنيته إلى أوريغون.

Oregon Üniversitesi'ne gitmiş, köyümüzden genç bir adamla tanıştım.
التقيت برجل شاب من قريتنا الذين كان لجامعة ولاية أوريغون.

Geçenlerde Oregon'lu bir kadın bunun nasıl olacağını tecrübe etmiş.
مؤخرًا هناك امرأة من أوريغون إختبرت شيئًا كهذا.

Oregon Eyaleti Lux Cassidy'nin biyolojik ailesine geri verilme hakkına sahip olduğunu onayladı.
ولاية أوريجون تجد أنه لمصلحة لكس كاسيدي أن تعاد الحقوق مجددا لآباءها بالولادة

Hem de Oregon'un sıcak bir yaz akşamında, Doktor Scully?
على أَحَرَّ, ليلة في صيف اوريغون دكتورة سكالي؟

Oregon'da yaşarken, zihniniz er ya da geç Los Angeles'tan vazgeçmek zorunda kalacak.
حياتك فى اوريجون فى نهاية المطاف سيطر عقلك الى التخلى عن لوس انجيلوس

"Kuzey Oregon'daki en sert, davranış düzeltme kapmı."
مخيم تعديل السلوك الأكثر قساوة في شمالي غربي أورغن

Demek istediğim, Oregon'a, bir kitap anlaşması ayarlamadan döndüm, bir ajansla anlaşmadan, kafam ve kalbim anılarla dolu döndüm, çok güzel yazarlara, bu kadar yakın durabilmiş olmanın hatıralarıyla.
كل ما أقوله هو، أنه حال عودتي الى أوريغون دون عقد تأليف، ودون وكيل نشر، ومعي فقط عقل وقلب مليء بالذكريات حول جلوسي القريب جدا ً من المؤلفين الرائعين.

Oregon'daki türünün ilk yasal izniydi bu.
كان هذا التصريح الأول من نوعه في أوريغون.

Dünyadaki en büyük canlı Doğu Oregon'da.
أكبر كائن في العالم موجود في شرق أوريغون

Bu mantar, Washington eyaleti, Oregon, Kuzey Kaliforniya ve Britanya Kolumbiyası'nda yetişiyor ve Avrupa'da soyunun tükendiği düşünülüyor.
هذا الفطر ينمو في ولاية واشنطن، أوريغون شمال كاليفورنيا، كولوبيا البريطانية، والآن من المعتقد انقراضه في أوروبا

Sadece son on yılda, Amerika'da, Oregon eyaletinden daha geniş bir alan yandı ve on binlerce ev tahrip oldu.
احترقت في الولايات المتحدة مساحة أكبر من ولاية أوريغون في السنوات العشر الماضية فقط وتدمّرت عشرات الآلاف من المنازل

Ve yeni projemiz, hükümlüler ve bizlerin Washington eyaleti ve Oregon'da nesli ciddi tehdit altında olan lekeli Oregon kurbağası yetiştirmeyi öğrenmesi olacak.
والمشروع الجديد هو وجود السجناء وأنفسنا تعلم كيفية تربية ضفدع أوريغون المرقط وهو من البرمائيات المهددة بالانقراض بشكل كبير في ولاية واشنطن وأوريغون.

Ve galiba Amerika'da bunun en iyi örneği Oregon eyaletinin Portland şehridir.
وربما خير الامثال لدينا هنا في أمريكا من بورتلاند بولاية أوريجون.

Buna izin çıkartmak istedikleri zaman Oregon'da bu yasaktı.
وعندما ذهبوا لجعل ذلك مسموحاً به، لم يكن مسموحًا به في أوريجون.

Oregon'da sana inatçı kız derlerdi.
فى أوريجون أنهم يطلقون على مثلك فتاه جامحه عنيده أين أوريجون ؟

Final maçlarımız Oregon ve Oregon State'te karşı... ve bazı şeyleri biraz değiştirmek istiyorum... maça oyun kurucu olarak seninle başlayacağım.
هدفنا النهائي هو اللعب ضد اوريغون واريد ان اخلط بعض الامورقليلا،حتى .. سوف اعيد تقييمك من جديد

Oregon'da doğduğum yerden kaçmak için buraya kendim geldim.
أتيت الى هنا بمفردي لأهرب من موطني في اوريجون

Aptal Bart yüzünden Oregon'a gidiyorum,
بارت الغبي يجعلني أقود إلى أورغن

Oregon McMinnville'deki Schrader Lisesi'nden Lyle Wells ve Jean Cooper.
متجاوزاً الاضطرابات وبكفاءة لايلي ولز وجين كوبر من مدرسة شرادر الثانوية مكمينفيل أوريجن

Oregon'dan gelemediler.
لم يتمكنوا من المجيء اليوم من أوريغن إلى هنا

Sonra, üniversite için Oregon'a gittiğinde ben de gittim.
لذا , عندما رحلت للجامعة في " أورجن" فأنا.. ذهبت إلى " أورجن"

Oregon'da, Castle Rock adında küçük bir kasabada yaşıyordum.
كنت أعيش في بلدة صغيرة في أوريغان تدعى كاستل روك

O Oregon Üniversitesi'nde kadro buldu, ben de burada.
لقد ربح منصبا فى جامعة اورجن وانا ذهبت هنا

Oregon yolunu aşan bir kervandaki bir arabada yazılmış.
لقد كُتبت عندما كانت في عربة قطار وهو ذاهب إلى أورغون

Sıcak bir yuva istiyordum Oregon bana bir tane bulamadı.
أعني، أردت منزلاً جيداً وولاية (أوريجان) لم توفر لي واحداً

En azından Oregon'da ofisim var.
حسناً, علي الاقل لدي مكتب في اورقن

Cali, Washington, Oregon ve Denver'da fahişelikten ceza almış.
لديها سجل سوابق بالدعارة في (كالي) بـ(واشنطن). (أورجين) و (دينفر).

Bunun yerine 1947 yapımı klasik bir Glenn Ford filmi olan "Two Hundred Miles to Oregon"u önerdiler...
وبدلاً منها اقترحوا عرض فيلم كلاسيكي 1947 "200ميل وصولاً لـ(أورقن)"