"organizmadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كائن
• الكائن الحي

Bu, bir şeyi, bir düşünceyi bir organizmadan öğrenmek ve sonra onu uygulamaktır.
لكن هذا هو تعلم شيء، تعلم فكرة، من كائن حي ومن ثم تطبيقها.

Bu ufak organizmadan alınmış küresel sonuçları olan bir komployu patlatacak bir kanıt.
دليل إستُخلص من كائن دقيق.. الذي يمكنه يفتح بضجة, مؤامرة ذات أهمية عالمية.

Bu büyük olasılıkla, şimdiye kadar insan ya da başka bir organizmadan duyduğum en üzücü ses.
وهذا على الأرجح أكثر الأصوات حزناً سمعتها من كائن حي، سواءاً كان إنساناً أو غيره.

Dünya üzerindeki en küçük tek hücreli organizmadan en büyük canlıya kadar yaşayan her şey, genleri ile tanımlanır.
من أصغر كائنٍ وحيد الخليّة إلى أكبر المخلوقات على وجه الأرض، فإنّ كل كائن حيّ يُعرّف بمورثاّته.

Hatta, ilk baz düzenleyiciyi, burada görüyorsunuz, aynı organizmadan bile gelmeyen üç farklı proteinden oluşturduk.
في الواقع، قمنا بهندسة أول محرر قواعد كما هو موضح هنا، من ثلاثة بروتينات منفصلة حتى أنها لا تنحدر من نفس الكائن الحي.

organizmadan eser kalmadı.
الذي أقول... ذلك الكائن الحي لم يعد موجود.

Asya'daki başka bir organizmadan türler arası bir sıçrama yaparak, Asya'daki ladin ağaçlarında yaşamaya başladı.
لقد قامت بالتحول إلى فصيلة اُخرى انطلاقا من كائن آخر في آسيا، عندما كانت تعيش في شجر الشوكران في آسيا.

Burada bir organizmadan bahsediyoruz... diğer canlı-şekillerini taklit ediyor ve bunu çok mükemmelce yapıyor.
نتحدث هنا عن كائن حى الذى يقلد اشكال الحياة الاخرى و يقلدها ببراعة

Tek hücreli bir organizmadan gezegenin baskın türüne böyle evrildik.
والذي يوضح كيف اننا تطورنا من كائن واحد الي فصائل مسيطرة علي هذا الكوكب

Viral virüs ile bir organizmadan diğerine genetik doku aktarma yöntemi.
نقل المادة الوراثية من كائن حي إلى آخر من قبل عدوي فيروسيه.

Ya bu sıvı ve halüsinasyon yaratan madde aynı organizmadan geliyorsa?
الذي إذا تلك المادة وهذا hallucinogen هل من نفس الشّيء كائن حي؟

Tek hücreli organizmadan evrim sürecinde... ..üstün ırka bu sayede ulaşabildik.
إنه الطريقة التي تطورنا بها من كائن وحيد-الخلية إلي الجنس المسيطر علي هذا الكوكب

Progenasyon, tek bir organizmadan üreme.
"انتاج الجينات" التوالد من كائن حي واحد

Cildinde ve bedeninde organizmadan iz yok.
جلدك وجسمك... يخلّص الكائن الحي.