| Orion'ın kemerinde galaksi yoktur. | Open Subtitles | يا مبتدئ, لا توجد مجرات على حزام أورايون. |
| Galaksi buradaysa, Orion'un kemerinde değil. | Open Subtitles | اذا المجرة هنا, فإنها ليست على حزام أورايون. |
| Hala Orion takımyıldızında mıyız? Samanyolu'nda mıyız? | Open Subtitles | هل لازلنا فى ذراع أوريون هل نحن فى درب اللبانه؟ |
| Ama Orion havuzunun sakin bölgesinde gizlenmiş bir alanda Hubble, gezegenlerin diğer yıldızların etrafında şekillendiğini doğruladı. | Open Subtitles | ولكن بمكان مخبأ وأكثر هدوئاً من محضنة أوريون وجد هابل برهاناً بأن الكواكب تتشكل حول نجوم أخرى |
| Gitmeliyim. Orion parametreleri değişiyor. Sessiz dur. | Open Subtitles | على الذهاب مؤشرات أوراين تتلاشى إبقي فقط هادئاً. |
| Orion böbürlenip yeryüzündeki tüm hayvanları öldürecekti. | Open Subtitles | اوريون ادعى انه سيقتل كل الحيوانات الموجوده على الارض |
| Orion takım yıldızının yörüngesindeyiz. | Open Subtitles | على كوكب مجهول في مدار أحد نجوم برج الجوزاء |
| Sana Orion'ı bul dedim. İçimizde bağlantısı olduğunu ben de biliyorum. | Open Subtitles | قلتُ لك أعثر على (أورايون) أنا مدرك تماماً لإتّصالاته داخل منظّمتي |
| Ama onlar kaçmışlar. Babaları Orion'dan şikayetçi olmuş. | Open Subtitles | لكنهم هربوا، آباهم إشتكى بشأن أورايون |
| ABD ORİON TİPİ UZAY GEMİSİ, ASCENSİON 100 YILLIK YOLCULUĞUNUN 51. YILI. | Open Subtitles | "سفينة الفضاء الأمريكية من فئة "أورايون"، "آسينشن السنة 51 من رحلة الـ100 عام |
| "Savaşı önlemek için, Galaksi Orion'ın kemerinde." | Open Subtitles | "لمنع الحرب, المجرة على حزام (أورايون)." |
| "Savaşı önlemek için, Galaksi Orion'ın kemerinde." dedi. | Open Subtitles | لقد قال, "لمنع الحرب, المجرة على حزام (أورايون)." |
| "Galaksi Orion'ın kemerinde" anlamsız. | Open Subtitles | "المجرة على حزام (أورايون)" ليس لها معنى. |
| Orion, 44.2 mbps e kadar hıza çıkabilen 4G teknolojisine sahiptir. | Open Subtitles | كان أوريون لLTE المتقدم مع سرعات أقصى 44.2 ميغابايت في الثانية. |
| Orion gibi bulutsusular binlerce yeni güneş üreterek yüzlerce ışık yılı mesafe kat ediyorlar. | Open Subtitles | السدم مثل أوريون يغطي مسافات من مئات السنوات الضوئية، منتجا الآلاف من شموس جديدة |
| Avcı Orion bir gün etrafta gezerken onları gözetlemişti ve arzu ile çılgına dönmüştü. | Open Subtitles | ..ولم يطاردهم الدب, بل طاردهم أوريون الصياد والذي أختلس النظر اليهم حينما كان يتمشى يوماً ما |
| Bana neden bu planları gönderdin Orion? | Open Subtitles | لماذا ارسلت إلي هذه المخططات ، "أوراين" ؟ |
| Tamam, babamın yerine gidelim ve Orion'u kullanıp CIA veri bankasına girelim. | Open Subtitles | ونخترق قاعدة بيانات وكالة الاستخبارات بأستخدام نظام اوريون حاصتة |
| 3 milyon ışık yılı ötede Orion yıldız sistemini gösteriyor, o nedenle Cuma ayrılmalıyız. | Open Subtitles | تؤدي إلى مجرة الجوزاء اللامعة على مسافة ثلاثة ملايين سنة ضوئية لذا سنحتاج للسفر بحلول يوم الجمعة |
| Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor. | TED | تعرفون، أورين تواجه خوار الثور. |
| Biliyor musun Charles Orion'un, seni yolundan gitmeye ikna etmiş olması çok şaşırtıcı. | Open Subtitles | هل تعلم ، تشارلز لابد ان اريك كيف اريون اقنعك بمتابعه خطواته |
| Orion son çare protokolü. | Open Subtitles | هذه مخاطرة لا تحتمل اورايون هو أجراء كسبيل أخير |
| Orion buradan canlı çıkmana asla izin vermeyecek! | Open Subtitles | لن يسمح لك اورين بلمغادره من هنا علي قيد الحياة |
| Onlar bulabildiğimiz en iyi casuslarımız, Orion hepsini topladı | Open Subtitles | انهم افضل جواسيس يمكن العثور عليهم لقد جندهم اوراين |
| Bu, Orion saldırısının ardından hayatımı kurtaran doktora ait. | Open Subtitles | (يخص هذا الخاتم طبيبة أنقذت حياتي بعد هجوم (آوريون |
| Efendim, Orion geldi. - Diğer kovan önünü kesmek için hareket ediyor. | Open Subtitles | الأوروين وصلت السفينة الأم تتحرك لاعتراضها |
| Orion'ın kalkanları yok. Oraya zamanında varamayacağız Efendim. | Open Subtitles | الأوريون بدون دروع لن نصل في الوقت المناسب |
| Orion kuşağına gelin demişsin, yılın bu vaktinde görünmezmiş. | Open Subtitles | قال أنّك بعثت رسالة حول لقاء تحت حزام الجبار لأنّه غير ظاهر في هذا الوقت من العام. |
| Star of Orion adlı bir şirketten transfer edilmiş Hizbullah'ın paravan şirketi. | Open Subtitles | فتح حساب للتحويل عن طريق شركة أسمها "نجم الجوزاءِ" -تخفية غبية لمجموعة حزب الله -كل هذا مثير للأهتمام، سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 