"ormanları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغابات
• الغابة
• غابة
• غابات
• وودز
• وغابات
• الغاباتَ
• والغابات

"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?
قالت: لماذا لا تعيد الغابات المطرية التي كانت هنا من قبل؟

Bu gıda üretimi için ormanları kesmemiz gerekmediği anlamına gelir.
وهذا يعني أننا لسنا بحاجة إلى قطع الغابات لإنتاج الغذاء.

Amerika'nın kozalaklı ağaç ormanları, hayvan yaşamı açısından zengin olmayabilir.
الغابات الصنوبريةِ الأمريكيةِ قَدْ لا تكُون أغنى في الحياةِ الحيوانيةِ

Ben küçük bir çocukken, eğer yapabiliyorsa ormanları korumasını istedim.
حينما كنتُ طفلة صغيرة طلبتُ منه أن يقوم بحماية الغابة

Yasa dışı ağaç kesme ve ormanları yok etme hâlen büyük ölçüde yaygın durumda veyahut gurur duyabileceğimiz harika ve bilinçli ormanlara sahip olabiliriz.
لديك قطع أشجار غير قانوني ولا تزال إزالة الغابات تحدث بمستوى كبير جداً، أو يمكنك الحصول على غابة مذهلة ومسؤولة يمكننا أن نفتخر بها.

Çoğunlukla şimdi, çünkü bir çoğunuzun bildiğini düşünüyorum, Amazon ormanları yanıyor.
غالباً الآن، لأنّي أعتقد أن أغلبكم يعرف أن غابات الأمازون تحترق.

Gezegenimizin yağmur ormanları milyonlarca hayvan türüne eve sahipliği yapıyor.
الغابات الماطرة لكوكبنا هي موطن ٌ لملايين الاصناف من الحيوانات

Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değil
ذلك لا يتعلق بالامازون فقط او الغابات المطيرة

Fakat bu tarz ufak ufak ormanları yok etme politikası özellikle bu bölgelerde yani tropikal alanların etrafında fark ettiğimiz bir durum.
لكن نمط إزالة الغابات على شكل هيكل سمكة هو شيء نلاحظه بكثرة عبر الغابات الاستوائية، وخاصة في هذا الجزء من العالم.

O ağacı kesiyorsunuz ve yağmur ormanları bir ekosistem olarak çöküyor.
إذا قطعت تلك الشجرة ، فإن الغابات الممطرة جميعا تنهار كنظام بيئي.

Bu bağlamda ormanları korumalıyız.
يجب علينا حماية الغابات من هذا المنطلق.

Bu, ormanları kurtarma ve iklim değişikliğini durdurma yeteneğimizi gerçekten geliştiriyor.
بالفعل ساعدتنا على النهوض بقدرتنا على حماية الغابات والحد من تغير المناخ.

Ve sonra güzel işime bir baktım. Yaptığım şey burada Britanya Kolumbiyası'nda etraftaki ormanları kesmek
بعدها نظرت إلى كل العمل الجيد الذي قمت به، ما كنت أقوم به هو أنني كنت أقطع أشجار الغابات في الجوار، بريتيش كولومبيا،

Bu kayıp ılıman bölge ormanları tahribatını, tropikal bölge ormanlarına kaydırdığımızda başladı.
حصل ذلك خلال انتقالنا من قطع اشجار الغابات المعتدلة الى قطع اشجار الغابات المدارية.

Daha çok iş, tarım ya da ekonomiye sahip olmak için tüm ormanları kesmeye ihtiyaç yok.
لانحتاج لمسح قطع كل الغابات للحصول على وظائف اضافية واراضي زراعية واقتصاد افضل.

İşte bu katran kumlarının yaşadığı en son kalan muhteşem Boreal ormanları.
هذا هو المكان الذي تتواجد فيه الرمال النفطية تحت هذه الغابة الرائعة الخلابة الصامدة

Ve gerçekten de bu tür doğudaki tüm yaprak döken ormanları zenginleştiren anahtar bir tür oldu, Mississippi’den Atlantik’e, Kanada'dan Körfez Akıntısı'na kadar.
وكان حقا طيرا جد مهم أثرى كل الغابة المتأكلة بالغرب من المسيسيبي حتى المحيط الأطلسي ومن كندا نزولا حتى الخليج.

İkinci sorum: İklim değişikliğine Amazon yağmur ormanları gibi bir yerde nasıl hazırlanırız?
سؤالي الثاني هو: كيف لنا ان نحد من تغير المناخ في مكان مثل غابة الأمازون الممطرة؟

Bilirsin, olağan şeyler. Ülke rezervleri, yağmur ormanları.
تعرف، المعتاد، إحتياطي الفيدرالي، غابة الأمطار الإستوائية

Bu civarlarda? Hayır mı? Kızılçam ormanları yok edildi.
و بالجوار من هنا ، لا ؟ غابات الخشب الأحمر أيضاً إختفت.

21 Aralık 1972'de genç bir bayan vahşice öldürülmüş ve cesedi Black Water ormanları olarak bilinen araziye atılmış.
في 21 ديسمبر 1972، تم العثور على امرأة شابة بوحشية وملقاة جثته في ما يعرف باسم بلاك ووتر وودز

Sular, Ohio ve Tennessee vadilerine kadar ilerledi çiftlikleri ve kasabaları, ormanları ve gökdelenleri silip süpürdü.
"المياة وصلت لقرى "أوهايو" و "تنيسى ودمرت مزارع ومدن وغابات وناطحات سحاب

Ve mevsimsel ormanları, ormanların en güzelleri yapmıştır.
وجَعلَ الغاباتَ الموسميّةَ الغابات الأعظم في العالم.

Bu hikâye, orta Avrupa'daki köylülerin ormanları ve otlakları nasıl yönettiğini anlatıyor.
وهكذا استطاع القرويون في العصور الوسطى في أوروبا من إدارة المراعي والغابات.