| Yönetmen Orson Welles hakkında okumuştum işin başında kovmak için birini kiralıyordu böylece herkes patronun kim olduğunu öğreniyordu. | Open Subtitles | أقرأ عن هذا المدير أورسن ويليس الذي في البداية عين شخص ما فقط لطرده ثم الكل يعرفون من الرئيس |
| Bir şekilde Orson Lisesinin yeni serbest atış rekortmeni oldu. | Open Subtitles | لقد وضع رقم قياسي لرمي الكرات الحره في ثانوية أورسن |
| Şu anda Orson Lisesi Tenis Takımının yeni üyesine bakıyorsunuz | Open Subtitles | كنت تبحث في أحدث عضو من فريق تنس عالية أورسون. |
| Bildiğimiz kadarıyla para bulunamadı ve Orson Creed'den de hiç bir iz yok. | Open Subtitles | بقدر ما نعلم، لم يكن المال تعافى وليس هناك ما يشير أورسون العقيدة. |
| Orson Hodge, kusursuz bir balayı hayali kurmuştu. | Open Subtitles | وبدأت بري بالندم على ما فعلت يحلم اورسن هودج بشهر عسل مثالي |
| Beni Orson Lisesi'ne davet ettiğiniz için çok teşekkür ettiğimi söylemek isterim! | Open Subtitles | وأردت فقط أن أقول شكرًا جزيلًا على دعوتي لمدرسة أورسن الثانوية العزيزة |
| Bu kendi Orson Welles veya Stanley Kubrick'ini bekleyen bir araç ve hiç şüphem yok ki yakında ortaya çıkacak ve o denli tanınacaklar. | TED | إنها بيئة خصبة بانتظار جورج أورسن ويلز أو ستانلي كوبريك، وليس لديّ أدنى شك بأنهم سيندمجون معًا قريبًا ويتم الاعتراف بهم على هذا النحو. |
| Hey, geçen hafta bu yüzden kovulmuş olmalıyım! Orson Welles Burger King reklamlarını yönetiyor mu? | Open Subtitles | لهذا أصبحت مطرودا الأسبوع الماضي هل أورسن ويليس يوجه الإعلانات التجارية لبورجر كينج؟ |
| Eğer Orson'un, kusursuz et hazırlayamadığını söylersem, sen bunu başka bir iğdiş etme örneği olarak görebilirsin. | Open Subtitles | إذا إقترحت أن أورسن فشل بطريقة ما في إعداد الستيك المثالي، قد تراه أنت كمثال آخر للضعف. فهمت. |
| Hollywood'a gitseydi eğer bir Orson welles olabilirdi ama Texas'ta kalıp bizim hikayemizi anlatmak istedi. | Open Subtitles | كان من الممكن أن يكون أورسن ويلز الجديد لو أنه ذهب إلى هوليود مخرج شهير لكنه .. فضل البقاء في تكساس .. |
| Orson'dan daha heyecan verici olmalı. | Open Subtitles | ما أخبار فيجاس؟ لا بد أنها أكثر حماسة من أورسن |
| Orson Welles'in otopsisi gibi! | Open Subtitles | ؟ إنها مثل تشريح أورسون ويلز ممثل أمريكي |
| Bir yanlışlık olmalı çünkü Orson Belediyesinden Peggy, son ödeme tarihinin önümüzdeki salı olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | نعم , حسناً متأكدة أن هناك خطأ لأنني تحدثت مع بيجي من مكتب أورسون الأسبوع الماضي أن الدفع سيكون الثلاثاء القادم .. |
| Oh, Orson, bununla ne kadar mutlu olduğumu anlatamam. | Open Subtitles | أورسون لا استطيع ان اخبرك كم يجعلني هذا سعيدة |
| Oh, Orson, daha önce bu kadar heyecanlandığımı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أورسون لا استطيع تذكر متى كنت بذلك الحماس |
| Demek herşeyin arkasında Orson varmış... Chuck, mektuplar? | Open Subtitles | اذن أورسون كان خلف كل شيء بالنهاية تشاك و الرسائل؟ |
| Orson'la son konuştuğumda, o... kendi canına kıyacağını ima etti. | Open Subtitles | اخر مرة تحدثت مع أورسون لقد هدد بأن ينتحر |
| Orson Welles'in kendini ölüme götürecek kadar şişmanlamasını anlıyorum. | Open Subtitles | بصراحه فهمت الان لماذا بقي اورسن ويلس يأكل حتى مات |
| Ama ön diş yönlenmesini bilmeden Orson'daki en iyi diş hekimi olamazsın. | Open Subtitles | ولكنك لا تصبح افضل مقوم أسنان في اورسن بدون معرفه طريقك حول الاسنان |
| Yarın akşam Orson ve bana yemekte eşlik eder misin? | Open Subtitles | ،(هل ترغبين بالإنضمام إلينا أنا و (اورسن للعشاء مساء الغد؟ |
| Sue'da Orson Lisesi için, peynir ve sosis satıyor. | Open Subtitles | سو كانت تبيع الجبن والنقانق لثانوية اورسون جونيور. |
| Bu yüzden, hafta sonu benimle Orson İş Fuarı'na geliyorsun. | Open Subtitles | لذلك ستأتي معي إلى معرض هورسون للوظائف . |
| Hayır Orson, buldum. | Open Subtitles | سأنولى الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 