| Belki de ortada bir yanlış anlaşılma var. | Open Subtitles | ربما هناك سوء تفاهم |
| Bakın, belli ki ortada bir yanlış anlaşılma var. | Open Subtitles | انظري، لابد أن هناك سوء تفاهم |
| Bak, ortada bir yanlış anlaşılma var. | Open Subtitles | حسناً، انظر، هناك سوء تفاهم |
| ortada bir yanlış anlaşılma var. | Open Subtitles | هناك بَعْض سوء الفهم. |
| ortada bir yanlış anlaşılma var. | Open Subtitles | هناك بَعْض سوء الفهم. |
| Üzgünüm ama ortada bir yanlış anlaşılma var. | Open Subtitles | آسف إذا كان هناك سوء فهم. |
| ortada bir yanlış anlaşılma var. | Open Subtitles | لقد كان هناك سوء فهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 