"ortada bir yanlış anlaşılma var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك سوء تفاهم
• هناك بَعْض سوء الفهم
• كان هناك سوء فهم

Belki de ortada bir yanlış anlaşılma var.
ربما هناك سوء تفاهم

Bakın, belli ki ortada bir yanlış anlaşılma var.
انظري، لابد أن هناك سوء تفاهم

Bak, ortada bir yanlış anlaşılma var.
حسناً، انظر، هناك سوء تفاهم

ortada bir yanlış anlaşılma var.
هناك بَعْض سوء الفهم.

Üzgünüm ama ortada bir yanlış anlaşılma var.
آسف إذا كان هناك سوء فهم.

ortada bir yanlış anlaşılma var.
لقد كان هناك سوء فهم