| Ortak arkadaşımız yanında. O; bir tür kendine fazla zarar verici davranışların içine girdi. | Open Subtitles | صديقنا المشترك هذا, انه واقع في تصرفات تدمر نفسه |
| Polis onu bulmakta güçlük çekince Ortak arkadaşımız... - ...yardım edebileceğimi düşündü. | Open Subtitles | والشرطة تجد صعوبة في تحديد مكانه، لذا ظن صديقنا المشترك أنني قد أساعد. |
| Ortak arkadaşımız az önce Melek Yayı'na kimin geldiğine asla inanamayacak. | Open Subtitles | صديقنا المشترك لن يصدق من الذي جاء للتو للمدينة |
| Ortak arkadaşımız Bay Fish, size bunu vermemi istedi. | Open Subtitles | صديق مشترك, السيد "فيش" يعيش الآن في منفى في "هولندا" أرسل لي هدية من أجلك |
| Birden bire bana mesaj attı. Ortak arkadaşımız var. | Open Subtitles | راسلني ذات مرة فجأة، صديق مُشترك |
| Ortak arkadaşımız sizden övgüyle bahsediyor. | Open Subtitles | صديقنا المُشترك يتحدث بشكل عظيم عنكم |
| Washington'da birkaç Ortak arkadaşımız var. | Open Subtitles | لدينا أصدقاء مشتركون في واشنطن |
| Bunun bir zaman kaybı olduğunu düşünüyorum, fakat Ortak arkadaşımız ısrar etti... ve bu adam duygulanmak üzere, bu yüzden bir şey denemek için yeterince umutsuzum. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا مضيعه للوقت، لكن صديقنا المشترك مُصر وهذا الرجل عل وشك أن يُنقل، لذا أنا محبطه كفاية لمحاولة فعل أى شىء |
| Ortak arkadaşımız, yani Charles Dickens 1846'te, 1865'te yayınlandı eserleri. | Open Subtitles | رواية "صديقنا المشترك" لـ"تشارلز دِكنز"، نُشرتْ في 1864، 1865. |
| Affedersin, Ortak arkadaşımız Bay Krasnov'u getiremedim. | Open Subtitles | اسف لم استطع جلب صديقنا المشترك كراسنوف |
| Bunu Ortak arkadaşımız Robin Hood üzerinde kullanırsan çok sevinirim. | Open Subtitles | , سأكون شاكراً جزيل الشكر لو تفضلتم . (بأستعمال هذا على صديقنا المشترك (روبن هود |
| Ortak arkadaşımız Joey Quinn seni araştırmam için beni tutmuştu. | Open Subtitles | لأنّ صديقنا المشترك (جوي كوين) وظّفني للتقصّي عن أمركَ |
| Ortak arkadaşımız, Vaughn Du Clark'ın sizin dosyanıza ilgisi var. | Open Subtitles | لدى صديقنا المشترك (فون دو كلارك) اكتراث بقضيتك |
| - Ortak arkadaşımız. | Open Subtitles | صديقنا المشترك |
| HIVE'daki ortak arkadaşlarımız diğer Ortak arkadaşımız Darhk'ı terk ettiler. | Open Subtitles | لدينا أصدقاء مشتركون في HIVE تخلوا لدينا غيرها من صديق مشترك السيد Darhk، |
| Ortak arkadaşımız başka bir hemşireyle yakınlaşmalıdaki gibi çünkü hastanede yardıma ihtiyacı olduğunu bir sonraki seferde burada olmayacağım. | Open Subtitles | كما هو الحال في، لدينا صديق مشترك هو ستعمل ديك للحصول على ودية مع ممرضة أخرى، لانه في المرة القادمة في حاجة إلى مساعدة في المستشفى، وأنا لن أكون هنا. |
| - Ortak arkadaşımız var. | Open Subtitles | لدينا صديق مُشترك. |
| - Ortak arkadaşımız varmış. | Open Subtitles | ـ كان لدينا صديق مُشترك بها |
| Ortak arkadaşımız yok ki. | Open Subtitles | نحن ليس لدينا أي أصدقاء مشتركون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 