"ortak bir noktamız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء مشترك
• لدينا أشياء مشتركة
• لدينا الكثير من الأمور المشتركة
• وبينكِ قاسم مشترك
• بيننا قاسم مشترك
• شيئ مشترك
• شىء مشترك

ortak bir noktamız olduğunu biliyordum çok fazla şey olduğundan şüphelenmiştim.
انظر، كنت أعرف انه كان لدينا شيء مشترك. أشياء كثيرة، وأظن.

Ama iyi yanı, en azından ortak bir noktamız var.
لكن الجانب المشرق، أصبح لدينا الآن شيء مشترك.

Bunu gördüğüm anda, garip bir duyguya kapıldım, katil ve benim ortak bir noktamız vardı.
حالما رأيت هذا كان عندي شعور غريب القاتل وأنا ربما يكون لدينا شيء مشترك

Konuşmaya değer ortak bir noktamız olduğunu düşünmesi için bende bütün bu Küresel Isınma ile ilgili kitapları... okumaya karar verdim
لذا يجب علي أن أقرا كتب أحتباس الحرارة لأجعله يظن أن لدينا أشياء مشتركة

Gördüğüm kadarıyla ortak bir noktamız var.
وكما أرى، لدينا الكثير من الأمور المشتركة.

Aslında sizinle ortak bir noktamız var.
في الواقع، أتعلم، أنا و هو لدينا شيء مشترك.

ortak bir noktamız var gibi görünüyor. Kibritin var mı?
يبدو أن لدينا شيء مشترك. هل لديك كبريت ؟

Ne kadar farklı olsak da ortak bir noktamız vardı.
حتى ولو كنا مختلفين تماماً كان لدينا شيء مشترك

İkimiz de ilişkimizin felâket olacağından korkuyoruz yani ortak bir noktamız oluyor.
كلانا خائفان أن زواجنا سيكون كارثة، و هذا شيء مشترك بيننا.

Hey, biliyorsun, senin ve benim ortak bir noktamız var.
اتعلمين انتي وانا لدينا شيء مشترك

Öyleyse ortak bir noktamız var.
...حسناً، إذاً، أستطيع القول بأنه لدينا شيء مشترك

ortak bir noktamız var.
نعم, يمكنك قول ذلك, لدينا شيء مشترك

Biz de ustalaşmalıyız ki, ortak bir noktamız olsun.
-أمي إنها لعبة ديلان المفضلة لا بد ان أصبح جيدة في لعبها عندها سيكون بيننا شيء مشترك

Sonunda ortak bir noktamız var işte.
يبدو أنه بات لدينا شيء مشترك في النهاية

O zaman senin ve benim ortak bir noktamız var.
حسناً . يبدو أن كلانا لدينا شيء مشترك

Yani, en azından ortak bir noktamız var.
إذا، على الأقل لدينا شيء مشترك

Sevgilimin sanata ilgisi olması çok güzel çünkü ortak bir noktamız olması iyi oluyor.
حسناً، سعيد للغاية بأن رفيقتي تحب الفن لأنه من الرائع أن يكون لدينا أشياء مشتركة

Jüriye baktığım zaman, ortak bir noktamız olduğuna inancım vardı.
وكان لديّ إيمان دائم بأنني حينما أنظر لهيئة المحلّفين، أشعر بأن لدينا الكثير من الأمور المشتركة.

- ortak bir noktamız var.
-بيني وبينكِ قاسم مشترك

ortak bir noktamız var.
بيننا قاسم مشترك

Biliyor musun ortak bir noktamız var.
انت تري انا و انت لدينا شيئ مشترك

- Çok duygulandım. - ortak bir noktamız var.
انا ممسوس يوجد شىء مشترك بينى وبينك