"ortaklığımızın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شراكتنا
• كشركاء
• بإنجاح علاقتنا

Cesedi mezardan çıkarma iznim var ve Ortaklığımızın hatrına eşleşme olup olmadığını onaylamak için orada olmayı istersin diye düşündüm.
لدي تصريح لاخراج الجثه وبـ روح شراكتنا اعتقدت انك تريد الذهاب هناك لتأكيد التطابق

Ortaklığımızın şansına hızlı toplanan biriyim.
إنّي لحسن حظّ شراكتنا سريعة في حزم أغراضي.

Renfield, Ortaklığımızın bittiği düşüncesinin etkisine kapıldığını söyledi.
رينفيلد أخبرني أن لديك إنطباع أن شراكتنا وصلت للنهاية

Sanırım Ortaklığımızın süresi doluyor Ajan Danvers.
اعتقد ان ايام شراكتنا معا قد انتهت , عميلة دانفرز

Ortaklığımızın ikinci gününde bir polis atı Martin Ormankupp'a çifte attı.
في يومنا الثاني كشركاء مارتن اورمينكاب تعرض للركل في الساقين من حصان الشرطة

Ortaklığımızın devamını sağlayan şeyin ne olduğunu bilmek istiyorlar.
يريدون ان يعلموا كيف نقوم بإنجاح علاقتنا

Ortaklığımızın bu av sayesinde resmileşmesi bize yakışır.
من الملائم أن تشكل رحلة صيدنا بداية شراكتنا من الآن فصاعداً.

Ortaklığımızın şerefine kadeh kaldırmak için içecek bir şeyler var mı burada?
هل لديك أي شيء هنا لنحتسه نخب شراكتنا الجديدة؟

Kaderi baştan yazmayı dene. Ortaklığımızın şartlarını belirtmeyi dene. Yani benim çıkarım ne?
،حاول تحديد معالم شراكتنا كمثال، ما منفعتي منها؟

Ortaklığımızın temeline şüphe ve kuşku düşürmüyor mu?
هل هذا ما سنبني عليه شراكتنا الريب و الشك؟

Sen o bölgene gidip Ortaklığımızın eseri olacak tüm o işleri bülbül gibi şakımaya ne dersin?
تعود مسرعاً إلى منطقتك هذه وتبدأ بالتلميع لكل الوظائف التي ستنشئها شراكتنا

Eğer döndüğümde hala burada olursan... o zaman Ortaklığımızın bir sonraki aşamasını konuşuruz.
أعتبر أنها المرحلة القادمة من شراكتنا

Kısa Ortaklığımızın anısına ufak bir şey.
-لقد جئتُ لأعطيكِ هذا إنّه شيء لإحياء ذكرى شراكتنا الوجيزة

Ortaklığımızın herhangi bir şartına uymadığınız an kız çok kötü bir şekilde ölür.
إذا فشلتما بأية لحظة في الوفاء بشروط شراكتنا... سوف تموت الفتاة ميتة مريعة للغاية.

Gelişen Ortaklığımızın yolunu tıkayan tek bir şey var.
هناك شيء واحد يقفُ في وجهِ شراكتنا.

Lucifer ve benim, yeni Ortaklığımızın koşulları üzerinde çalışmak için zamana ihtiyacımız olacak.
شعور مُسكِر! أنا و(لوسيفر) نحتاج لوقت كي نحدد قوانين شراكتنا الجديدة

Booth'un yaralanma ihtimali ve tabii ki yetişememem Ortaklığımızın anlamını da düşünüyorum.
قلقة أن يتأذى (بوث) في قضية ولا أستطيع منع الأمر قلقة.. بشأن ما تعنيه شراكتنا

Ortaklığımızın sınırlarını görüyoruz galiba.
اعتقد اننا نرى حدود شراكتنا

- Ortaklığımızın şartlarını belirliyoruz.
نعيد التفاوض في شروط شراكتنا.