"ortaklığın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشراكة
• المؤامره
• شراكة
• شراكتك
• شراكتنا

Bence ortaklığın nasıl yürüdüğü konusunda takviye kursa ihtiyacın var.
أعتقد أنك بحاجة إلى دورة تنشيطية بشأن كيفية سير الشراكة

Ve ortaklığın esası, senin, bana ofisi verecek olduğundu.
وأساس هذه الشراكة هو أنك ستعطينى هذا المكتب

Bu sıradışı ortaklığın nasıl işlediğini görmek için Sicilya'ya gidiyorum.
ولنرى كيف تعمل هذه الشراكة الفريدة، إنّي ذاهبٌ لـ "صقلّية".

Bana ortaklığın yürümesindeki en büyük etkenin karşılıklı güvenden ibaret olduğunu söylemişti.
أخبرني أنّه لكي نحرص على نجاح شراكة ما يجب أن تكون هنالك ثقة بين الرقم واحد والرّقم اثنين

Sabırlı olmaya çalıştım ama SCP'deki ortaklığın zerre umurumda değil.
حاولت أن أكون صبورًا، لكني لا آبه بشأن شراكتك بـ"س.كش".

Şakalar, ortaklığın özüdür G. Onlar olmazsa, olaydan olaya koşan silahlı iki adam oluruz.
المزاح هو جوهر شراكتنا دون ذلك نحن مجرد شخصين باسلحة منجرفين من قضية أخرى لأخرى

Bu davada yaptıkların, kişiliğini sergileyiş biçimin bu ortaklığın yürüyebileceği kanaatini edinmemi sağladı.
ما فعلت بهذه القضيّة، كيف تصرّفت بنفسك يجعلني أعتقد أنّ الشراكة يُمكن أن تنجح حقاً

Yarattıkları ortaklığın tadını çıkaran yakın dostlara benziyorlar.
يبدو أنهما أصدقاء ويقومان بتأكيد الشراكة التي ستكون بينهم

Ve tecrübelerime göre ortaklığın dışında iş almayı hep desteklemiştir.
ومن تجربتي لقد كان دائما يدعم أن أحصل على مهمات من خارج الشراكة

Bu ortaklığın beraber neler yapabileceğini gördük zaten.
لقد رأيت بالفعل ما هذه الشراكة قادر على معا.

ortaklığın sunduğu iş birliği sayesinde herkesin ihtiyaçları giderilmekte bol miktarda iş imkânı, barınak garantisi ve gıda sağlanmaktadır.
وبفضل التعاون الذذي تثمنه الشراكة الجميع حصل على ما يحتاجه الوظائف متوفرةٌ بكثرة والمأوى مضمون

Belki de bu ortaklığın biteceği gün bugündür.
ربما حان الوقت لإنهاء هذهِ الشراكة

Başarılı bir ortaklığın şerefine kadeh kaldıralım.
نخب الشراكة الناجحة

Sweets, sadece bir gün gerçek ortaklığın nasıl olduğunu... anlayacağını umuyorum.
(سويتز) ، لا أستطيع إلا أن آمل في ذات يوم أن تعرف ما هي الشراكة الحقيقيّة

Bu sebeple ortaklığın ona ait olan kısmı şu an boşta.
لذا حصّته من الشراكة متاحة،

Ve büyük bir ortaklığın başlangıcı olabilir.
وأنه يمكن أن يكون بداية شراكة لا يصدق. [التنهدات]

Sadece ortaklığın bana göre olduğunu düşünmüyorum.
I-أنا فقط دون أبوس]؛ ر اعتقد ان شراكة هو فكرة جيدة بالنسبة لي.

Bu ortaklığın için bir basın açıklaması.
هذا بيان صحفي لإعلان شراكتك.

Ama hala ortaklığın temeli taktir ediyorum.
ومع ذلك فقد جئت لتقدير بداية شراكتنا