"ortaklarımın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شركائي
• مساعديني

Büyük Ortaklarımın bende gördükleri her neyse, bunu sağlayamamaktan korkuyorum,
خائف من لا يَقِيسُ يعود إلى مهما شركائي الكبار رَأوا فيّ.

Ortaklarımın da bu gece daha iyi bir uyku çekmesini sağlar.
واعرف ايضا انه سيساعد شركائي بان يناموا ليلا بيسر وسهوله

Bundan gerçekten gurur duyarım ve bir sonraki toplantıda Ortaklarımın onayını soracağım.
سأكون فخوراً حقاً بذلك, وأنت.. سأسأل شركائي عن موافقتهم في مقابلة الأسبوع القادم.

Şerif, bana söyleyeceklerini benim iş Ortaklarımın önünde söyleyebilirsin.
أي شيء عليك قوله يا عمدة فلتقولة أمام شركائي

Bana yardım etmediğin taktirde, Ortaklarımın onu öldüreceğine seni temin ederim.
, لو لم تساعدني أؤكد لك أن مساعديني سيقتلونها

Ortaklarımın çoğu tutuklandı.
الكثير من مساعديني تم القبض عليهم

Ortaklarımın bunda parmağı olduğu şüphe götürmez.
لا شَكَّ أن شركائي قد تَدخّلوا

Ortaklarımın dediğine göre yüzde 70 saflıkta meth üretiyormuşsunuz, o da şansınız yaver giderse tabii.
شركائي هنا أخبروني بأنكم تنتجون "ميث" بنقاوة 70%، إن حالفكم الحظ.

Çok etkilendim, seni Ortaklarımın yanına çıkarmak istiyorum.
أريد حقاً بأن أقابلك مع شركائي - بأسرع فرصة

Neyse ki, Ortaklarımın bir çözümü var.
شركائي لديهم الحل

Ortaklarımın yaptıklarına karışmam.
أنا لا أسيطر على شركائي