| İş Ortaklarımla yapabileceklerim ve yapabildiğim zaman çerçeveleri hakkında makul beklentiler belirledim. | TED | كنت قادرة على تحديد توقعات معقولة مع شركائي في العمل عن ما أستطيع فعله والإطار الزمني لفعله. |
| Böylece Ortaklarımla birlikte o dili ortaya çıkarttık. | TED | لذلك قمت مع شركائي بمهمة إنشاء تلك اللغة. |
| Müfettiş Moore, Ortaklarımla arkadaş olmam. | Open Subtitles | حسناً,أيتها المحققة مور,لا أريد أن أكون ودوداً جداً مع شركائي |
| Ortaklarımla beraber bu görev üzerinde daha fazla öğrenmek ve daha fazlasını yapmaya çalışmak için yola koyulduk. Harekete geçtik. | TED | وهكذا ، قمت وشركائي بإطلاق هذه الحملة لنتعلم أكثر، لكي نحاول أن نفعل شيئا ما ، وهكذا جهزنا انفسنا وركبنا الطائرات. |
| Ve Ortaklarımla beraber küçük kompozisyonunuza bir göz atarız ve belki sizinle beraber bazı işleri yapabiliriz. | Open Subtitles | وأنا وشركائي سنلقي نظرة عليه وربما سيجمع بيننا عمل ما |
| Ortaklarımla birlikte seni yükümlülükten kurtarmaya... | Open Subtitles | شركائي وأنا قرّرتُ لتَرْكك خارج إلتزامِكَ. |
| Güzel araba. Kusuruma bakmazsanız iş Ortaklarımla biraz konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | حسنا، لو سمحت لي، أريد أن أتكلم مع شركائي |
| Evet, Ortaklarımla konuşmalıyım. | Open Subtitles | نعم ، يجب علي ان اتكلم مع شركائي في التمويل |
| Ortaklarımla birlikte adanızda milyonlar bıraktık ve artık geri istiyoruz. | Open Subtitles | أنا و شركائي تركنا , الملايين في جزيرتك . و أريد إسترجاعها |
| Ortaklarımla birlikte ofis projeleri gerçekleştiriyoruz, burada, Abbot Kinney. | Open Subtitles | شركائي و أنا نعملُ على تطوير المساحات التجارية هنا في أبوت كيني |
| 19 yıldır teşkilattayım ve Ortaklarımla arkadaş olmaya çalışıyorum ve onlar her zaman başkalarını seçiyorlar. | Open Subtitles | أنا متواجد في عملي منذ 19 عاماً و حاولت أن أكون صديق مع شركائي وكما تعرف دائماً تنتهي العلاقة و يذهبون لشخص آخر |
| Ortaklarımla bir toplantımız daha olacak. | Open Subtitles | حسنا، والاستماع، لدينا واحدة المزيد من اجتماع مع شركائي. |
| Ortaklarımla toplantı yapsan iki dakikada uyuyakalırdın. | Open Subtitles | أوه , شركائي من شأنهم أن يضعوكِ للنوم في دقيقة واحدة . |
| Ortaklarımla bunu konuşmalıyım. | Open Subtitles | عليّ التحدث مع شركائي بهذا الشأن |
| Ortaklarımla çoktan konuştum. | Open Subtitles | لقد قمت مسبقاً بالتحدث مع شركائي |
| Ortaklarımla birlikte geri vermeye karar verdik. | Open Subtitles | انا و شركائي قررنا اعادتها |
| Ortaklarımla konuştum, | Open Subtitles | لقد تحدثتُ مع شركائي |
| Ne zaman siz...? Ortaklarımla tekrar konuşacağım. | Open Subtitles | ...لأنكِ عندما سأطرح الموضوع على شركائي |
| Senin bu anlaşmanın bir parçası olduğunu duyduğumuzda Ortaklarımla beraber bayağı şaşırdık. | Open Subtitles | يجب أن أخبركَ، أنني وشركائي كنا متفاجئين لسماع أنكَ ستصبح جزء من هذه الصفقة |
| Ortaklarımla ben, düşük maliyetli enerji üreten bir alet icat ettik. | Open Subtitles | ,أنا وشركائي كنا نحاول إختراع... أداة تولد طاقة كهربائية نظيفة وقليلة التكاليف |
| Uygun bir fiyat olduğu sürece Ortaklarımla birlikte pazarlık yapabiliriz. 100,000 diyelim mesela. | Open Subtitles | أنا وشركائي سنتفاوض على سعر مناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 