"ortalığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالتنظيف
• بالمكان
• بفوضى
• جلبة
• في القضية
• عارمة
• أن يتغوطوا
• نتعصبُ كثيرًا فيما
• وتبدا في اثارة
• في إحداث
• لا تود أن تسفك الكثير
• الديزلَ

Bu yüzden, benim ortalığı toparlamam gerekiyor ve gitmeni istemek zorundayım.
أنا أتوقـّع قدوم أحدهم، لذا، يجب أن أقوم بالتنظيف وأطلب منك الرحيل

Bu insanlar buraya gelir, banyo yapar, ortalığı batırır, tuvalet kağıdını çalar.
هؤلاء الناس يدخلون لهناك، يستحمّون ويعيثون بالمكان فساداً، ويسرقون محارم المرحاض

Yani adamımız görünmekten çekinmiyorsa kaçarken ortalığı karıştırmaktan da korkmaz.
مما يعني أن رجلنا لا يبالي إذا رآه أحد، فأنه لا يخشى القيام بفوضى عند هروبه.

Sen ortalığı kızıştırmak istedin diye... ben bu salak işi yapıyorum.
كُلّفتُ بهذه المُهمّة لأنك أردت إحداث جلبة

ortalığı karıştıran bir avukat var.
هناك محامية دخلت في القضية

ortalığı temizlemeye bile tenezzül etmemişsin anlaşılan.
وسط فوضى عارمة, خلقتها أنت أعتقد أنه لا يوجد تنظيف لذلك

Bazen ortalığı birbirine katmak zorunda işte.
سترجع إليك يجب على الفتيات أن يتغوطوا على شيء ما

Doğru, gizli kapaklı eşcinsel ilişkiler için ortalığı ayağa kaldırmayız.
صحيحٌ أننا لا نتعصبُ كثيرًا فيما يتعلق تجاه مضاجعة الفتيان,ولكن...

Her zaman onlardan sonra ortalığı temizleyeceğimi düşünecekler.
سيعتقدون بأني سأكون هناك دائماً للقيام بالتنظيف وراءهم

Yapabileceğimiz tek şey, DIS'in kurtarma operasyonunu yapmasını bekleyip, ortalığı toplamak.
نحن فقط يمكننا الإنتظار حتى يتموا أعمالهم ويغادروا بسلام ثم نقوم بالتنظيف

İyi biri olduğundan ortalığı hep sen topluyorsun. O da bir zahmet ağzına alıversin.
وانت تقوم بالتنظيف, لأنك شخص طيب أقل ما تفعله هو أن تلعق لك.

Biz de burada ortalığı dağıtmak için kaldık... çünkü düzenlediğimizde sen çok kızmıştın.
ونحن بَقينَا هنا ..لنعَبَث بالمكان. لأنك كنت حزينه جداً عندما نظفناه.

Orada ortalığı karıştırmışsın gibi görünüyor. Dışardan bakan biri olarak bunu kullanabileceklerini söyleyebilirim.
يبدو أنك تفكرين بالمكان هنا ، من منظر المكان فسأقول أنهم يمكنهم الإستفادة من هذا

Bu arada, askerlerin dün ortalığı talan ettiler.
وبينما نحن بصدد هذا تسبب جنودك بفوضى عارمة البارحة

- ortalığı berbat ettim, üzgünüm.
ـ آسفة لقد تسببت بفوضى ـ لا بأس

Bir şey diyeyim mi, o çocuktaki hitabet bende olsa ortalığı ayağa kaldırırdım.
لو كنت أتمتّع بموهبته في الكلام لأحدثت جلبة

Hatta motor az biraz arıza yapınca ortalığı velveleye veriyor.
حتى إنه يثير جلبة كبيرة كلما كان هنالك خلل بسيط بالمحرك

Söylememe gerek yoktur herhalde ama ortalığı fena batıracaksın.
ولا يجب أن أخفي عنك أنك في طريقك للتسبب فوضى عارمة

Bazen ortalığı birbirine katmak zorunda işte.
يجب على الفتيات أن يتغوطوا على شيء ما

Öylece New Bern'e gidip ortalığı dağıtamazsın.
لايمكنك الذهاب فقط الي برن الجديدة . وتبدا في اثارة البلبة هناك

Erkeklerin ortalığı karıştırma becerisi beni her seferinde şaşırtıyor.
تذهلني دائماً موهبة الرجال في إحداث الفوضى

ortalığı kana bulamak yerine bir çözüm bulalım.
إنّك لا تود أن تسفك الكثير من .الدماء على قمامتك البيضاء

Baudji, ortalığı toparlamam gerekiyordu.
ابي أنا كُنْتُ أَمْلأُ الديزلَ.