| 80lerin ortasından beri Marsta yaşıyormuş. | Open Subtitles | زعم أنه عاش على سطح المريخ منذ منتصف الثمانينات |
| 90'ların ortasından beri faaliyette. | Open Subtitles | كان مُتواجداً منذ منتصف التسعينات. |
| Geçen haftanın ortasından beri. | Open Subtitles | منذ منتصف الأسبوع الماضي؟ |
| Kavganın ortasından beri Hope'un attığı en iyi temiz yumruklardan biriydi ve Jones'u bir sol kroşeyle yere seriyor! | Open Subtitles | هذه واحدة من أفضل اللكمات النظيفة التي استطاع (هوب) توجيهها منذ منتصف القتال وها هو (جونز) يسقط على جانبه الأيسر |
| Ne var ki Jukov eylül ortasından beri direnen Leningrad'ın savunmasını örgütleyen kişiydi. | Open Subtitles | رغم أن ( جوكوف ) قد قاد الدفاع ...عن مدينة ( ليننجراد ) بنجاح كبير منذ منتصف شهر سبتمبر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 