"ortaya çıkaran" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكشف
• من فضح
• من إكتشف

Gerçeği ortaya çıkaran sizi koruyacak sonuçlar alan.
لكشف الحقيقة والحصول على نتائج لحمايتكم.

Buradaki gerçek trajedi Ortoli'yi ortaya çıkaran Tiburan Swab teknolojisinin babanızın zamanında olmaması.
المأساة الحقيقيّة هي أنّ تقنية مسحة "تيبرون" لم تتواجد أيام والدكَ لكشف متلازمة (أورتولي)

Ama takipçilerimden kimliğimi ortaya çıkaran ilk siz oldunuz.
لكنك أول ملاحق لي لكشف هويتي

Ne zamandan beri 250 kelimelik bir ölü biyografisi Soğuk Savaş casusluğunu ortaya çıkaran 2 kolonluk bir yazıya dönüşüyor.
حسناً ، منذ متى تحول النعي ذي 250 كلمة إلى عامودين من فضح جاسوسية الحرب الباردة ؟

Benim hatam ama. Darhk'ı ortaya çıkaran bendim.
-إنّه خطئي، أنا من فضح (دارك ).

Bunu ortaya çıkaran sensin.
أنتِ من إكتشف الأمر

Bunu ortaya çıkaran Pancks'ti.
"بانكس" هو من إكتشف الأمر.

(Gülüşmeler) Kendimi insan hakları ihlallerini ortaya çıkaran insanların videolarına adadım, çünkü videoların inkar edilemez gerçekleri ortaya çıkarabileceğine inanıyorum
(ضحك) لكنني أظن أنه لذلك قررت أن أكرّس حياتي لدعم فيديوهات المدنيين لكشف انتهاكات حقوق الإنسان لأنني أؤمن بقوة التسجيل المرئي لخلق حقيقة لا شك فيها.