"ortaya çıkmadan önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل ظهور
• قبل أن تظهر
• قبل أن يظهر

Bütün gerçeklere sahip değiliz. Aslına bakarsanız araçların ne olacağını bilmiyoruz, davranış farklı bir şekilde ortaya çıkmadan önce her vakada gidip tam olarak neye bakacağımızı da bilmiyoruz.
ليس لدينا كل الحقائق. ولا حتى نعرف في الواقع ما هي الأدوات، وليس ما نبحث عنه بالضبط في كل حالة يمكننا أن نكون هناك قبل ظهور السلوك بشكلٍ مختلف.

bir çok vakada, hastalık belirtileri ortaya çıkmadan önce, hastada uyumsuzluk sorunları, panik olma, ufak şeylerden korkma, sanki ölümü daha önceden hissediyormuş gibi davranışlar meydana geliyor.
في حالات كثيرة , قبل ظهور أي عوارض جسدية يعاني المصابون توهاناً عقلياً غريباً إحساساً سريعاً بالخوف

En azından, karar verme yetilerini etkileyebileceğini biliyoruz, muhtemelen fiziki belirtiler ortaya çıkmadan önce.
ومن الممكن, ان تؤثر على احكمهم, من المحتمل قبل ظهور اي اعراض مادبة.

O tarlada ortaya çıkmadan önce nerede olduğunu anımsıyor musun?
هل تتذكّر أيّ شئ حول أين كنت قبل أن تظهر في ذلك الحقل؟

Yarbay, onu mümkün olduğunca çabuk bulmamız en iyisi, salgının belirtileri tekrar ortaya çıkmadan önce.
من الأفضل أن نجدة بأقرب وقت ممكن قبل أن تظهر أي أعراض للمرض

Gerçek AB delegeleri gelmeden ve kimliğiniz ortaya çıkmadan önce oradan çıkmak zorundasınız.
يجب أن تخرجوا قبل أن يظهر مندوبين الأتحاد الأوروبي الحقيقيين و يتم كشف غطائكم

Onlar ortaya çıkmadan önce, güneşin doğuşu ve batışı ve gece gökyüzündeki yıldızlar hiç mi hiç dikkat çekmedi.
وكان شروق الشمس وغروبها قبل ظهور هذه الكائنات ،وظهور النجوم ي السماء ليلاً كل ذلك يمر ببساطة دون أن يلاحظه أحد

- Ne hakkında? Pekala, Sheppard'ın Wraith'i ortaya çıkmadan önce,
حسنا ، قبل ظهور ذلك الريث لشيبرد

...büyüğü ortaya çıkmadan önce öldüreceğim.
قبل ظهور "بوريس" الكبير بهذه الطريقة كلاهما لن يكونا موجودين حتى

Asıl boktan durumsa katil ortaya çıkmadan önce, Rolla çoktan ölmüştü.
لكن الأمر البغيض هو أن (رولا) كان ميت قبل ظهور المهاجم

Virüs sadece belirtileri ortaya çıkmadan önce bulaşıcı oluyor.
المرض يكون معدياً قبل ظهور الأعراض

Sugar diğer herif ortaya çıkmadan önce ikisini halletti.
(شوغر) قضى على إثنين قبل ظهور ذلك الرجل الآخر

Beth ortaya çıkmadan önce, kız gözden kayboldu.
لأنها اختفت قبل ظهور (بيث)

Tam Rudy ortaya çıkmadan önce.
قبل ظهور (رودي) مباشرةً

Nasıl olsa ortalık bir yerde öleceklerdi, garip belirtiler ortaya çıkmadan önce onlardan kurtulmalıydım.
، كانوا سيموتون على أي حال ... لذا كان عليّ التخلص منهم قبل أن تظهر عليهم أي أعراض غريبة ... علناً

ortaya çıkmadan önce ne yapıyordun?
مالذي كنتَ تفعله قبل أن تظهر