عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ortaya çıksa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لو إتضح
| Aslında bir erkek olduğu ortaya çıksa komik olmaz mıydı? | Open Subtitles | ألن يكون مضحكاً لو إتضح أنها رجلاً؟ |
| Sahte olduğu ortaya çıksa bile bunu halka açıklayabilirsin ailenle beraber televizyona çıkabilirsin. | Open Subtitles | حتى لو إتضح أنه مزيف يمكنكم أن تظهروه للعلن وتظهروا على التلفاز وتحصلون على برنامجكم الواقعي الخاص -هلا توقفت؟ |