"ortaya çıktığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذي ظهر
• ظهرت فيه
• ظهر فيها
• الذي ظهرت
• حيثما ظهر

Bu dağın ortaya çıktığı gün ortadan kayboldu.
اختفت بنفس اليوم الذي ظهر به الجبل

Tekrar ortaya çıktığı günü hatırlıyorum.
اتذكر اليوم الذي ظهر فيه مجددا

Phillip Jeffries'in ortaya çıktığı gündü o.
إنه اليوم الذي ظهر به (فيليب جيفريز)

Çünkü gerçek şu, bu mucizevi yaraların ortaya çıktığı zamanlarda Emily zaten kendine zarar verme eğilimi gösteriyordu.
لأن الحقيقة، مع الوقت الذي ظهرت فيه هذه الندبات أظهر إيميلي ميولاً لإيذاء نفسها

- Dünküyle aynı. ortaya çıktığı diğer seferle de aynı.
نفس الوقت كالبارحة، ونفس الوقت مثل آخر مرة ظهر فيها.

Fidye paralarının ortaya çıktığı yerleri göster.
لتُريني العناوين حيثما ظهر فيها مال الفدية.

Bulmacanın ortaya çıktığı gün ile ölüm tarihi aynı gün.
لقد قتل نفسه في نفس اليوم الذي ظهرت فيه ألغاز الكلمات المتقاطعة

Fidye mektuplarının ortaya çıktığı adresleri göster.
لتُريني العناوين حيثما ظهر فيها مال الفدية.

Meryem Ana'nın ortaya çıktığı yere.
للمكان الذي ظهرت به العذراء