| Seyyid Kutub, fanatik İslam'ın önde gelen isimlerinden; ve Osama bin Ladin'e ilham veren ideologlardan biridir. | TED | سيد قطب أحد المؤسسين للاسلام المتشدد.. الذي الهم بأفكاره أسامة بن لادن. |
| Osama bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı. | TED | أسامة بن لادن لم يُقبض عليه باستخدام الذكاء الصناعي |
| Neden herkes Osama bin Laden'n kim olduğunu biliyor ve bin Ladenlere kendi çaplarında baş kaldıran az sayıdakileri bilmiyor. | TED | لماذا يعرف الجميع من كان أسامة بن لادن بينما يعرف القليل عن هؤلاء الذين تصدوا لابن لادن بطريقتهم الخاصة. |
| Bir kaçı Osama bin Ladin'in kişisel koruması ve bir kaçının da 9/11 saldırılarında doğrudan rolü olmuş. | Open Subtitles | بالإضافة إلى عدد حرّاس أسامة بن لادن الشخصيون وأخرون الذين كان لديهم دور مباشر في هجمات 11 سبتمبر |
| Bundan şüpheleniyorum... ..çünkü Osama bin Laden'i yakalamak için... ..ben de aynı yöntemi düşünmüştüm. | Open Subtitles | وأنا متشكك من هذا لأن لدي نفس الفكرة بالضبط للقبض على أسامة بن لادن |
| İki paket ot beni Osama bin Laden yapmaz ki. | Open Subtitles | ثمنان من الحشيش لا تجعل مني بالضبط "أسامة بن لادن". |
| Azize Teresa, Osama bin Laden, Easter Bunny, Enron. | Open Subtitles | الأم تيريزا أسامة بن لادن كل الأصناف |
| Tek bilmeniz gereken, hasta Osama bin Laden. | Open Subtitles | وبما أنكم ستهتمون "المريض هو "أسامة بن لادن |
| Aslında dokuzuncu olan Osama bin Laden'e... biraz yakındı. | Open Subtitles | - ..في الواقع , التاسع كان قريب أسامة بن لادن |
| Raylan, bütün bu adamlarla Osama bin Laden'i mi arıyorsun? | Open Subtitles | " ريلين " بكل هذه القوة البشرية هل تبحث عن " أسامة بن لادن " ؟ |
| Osama bin Laden'i Pakistan'da bulmuştuk. | Open Subtitles | لقد وجدنا أسامة بن لادن في باكستان. |
| Bu Başkan Obama'nın ve yanındaki danışmanlarının Osama bin Ladin'in öldürülüşünün izini sürerken resmi. | TED | هذه صورة الرئيس باراك اوباما و مستشاريه يتتبعون مقتل (أسامة بن لادن). |
| Hatta Osama bin Laden bile. | TED | خذ حتى، أسامة بن لادن، |
| Osama bin Laden'e hiç satmadım. | Open Subtitles | "أنا لم أبع أبداً لـ"أسامة بن لادن |
| Belki de, Uluslararası Topluluk bir yaz kumpanyası tiyatrosu açabilir diye Fakat büyük olasılıkla, Osama bin Laden'i "aramakla" çok meşguldürler. | Open Subtitles | فقد نشر كتابين و مسرحية ربما تحسباً لفتح المجتمع الدولى لمسرح للعروض الصيفية و لكن ربما أنهم مشغولون للغاية بـ"البحث" عن أسامة بن لادن |
| Osama bin Laden idi. | Open Subtitles | بل كان أسامة بن لادن |
| Bana Osama bin Laden'e mektup yazmamı söyledi. | Open Subtitles | (لقد قال ليّ أن أكتب رسالة لـ (أسامة بن لادن |
| Osama bin Ladin ile olan ilk savaşta, Irak'ta öldü. | Open Subtitles | لقد مات في (العراق) عندما كنا نحارب (أسامة بن لادن ) أول مرة |
| Yani Osama bin Liner'la, Ali Bongo'yla, Albay Müslüman'la? | Open Subtitles | ( أسامة بن لاينر ) علي بانجو )، وكابتن مُسلم؟ ) |
| Ve yine, Osama bin Laden ve Abu Nazir gibi teröristleri ortadan kaldırmaya zemini Walden hazırladı. | Open Subtitles | و كان (بيل والدن) من قاد العمليات العسكريّة الّتي أطاحة بـ(أسامة بن لادن) و (أبو نذير). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 