| - Matematiğin berbat Joanie. Üçüncü Oscar'ı değil 10'uncu adaylığı. | Open Subtitles | لطالما كنتي فاشلة في الرياضيات ياجون ليس أوسكار ثالث |
| Babamdan sonra devraldım, Dük Oscar'ı reddettikten sonra. | Open Subtitles | لقد أستلمت الأدارة بعد أبى تماماً بعد الدوق اللعين أوسكار |
| Oscar'ı öldüren adamı bulmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نفعل كل ما يمكننا فعله "لنجد الشخص الذى قتل "أوسكار |
| Tennessee Williams'ın son ilham perisi Altın Küre'den sonra Oscar'ı da alarak Hollywood'un en yüksek şerefine erişebilecek mi? | Open Subtitles | هل سيتبع الأوسكار خطى القولدن قلوب و يمنح آخر أفلام تينسي وليامز أعظم شرف في هوليوود؟ |
| 30 yaşını doldurmadan önce, Oscar'ı kazanabilmek için sessiz ve yalnız ilerleyen bir artist. | Open Subtitles | الفنانة بهدف وحيد الفوز بالأوسكار قبل أن تصبح في الثلاثين |
| Bu akşam Oscar'ı alabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك ان تجلبي اوسكار الليلة؟ |
| Adam iki yabancı film Oscar'ı kazandı. | Open Subtitles | لقد حاز على أوسكارين للأفلام الأجنبية |
| En İyi Hint Aksanı Oscar'ı değildi sonuçta. | Open Subtitles | أقصد، أنه لم يفز بأوسكار أفضل من يتحدث باللهجة الهندية. |
| Oscar'ı tedavi etmemi istediler ben onu okuldan alıyorum. | Open Subtitles | يريدون وضع أوسكار تحت العلاح و أريد أن أخرجه من المدرسة |
| Biliyor musun bütün tahtaları yerindeyse karın bu performansı için Oscar'ı hak ediyor. | Open Subtitles | كما تعلمون, إذا كان كل لها مسامير ضيقة, زوجتك يستحق جائزة أوسكار لهذا الأداء. |
| Sen hiç Oscar'ı selam söylerken duymadın mı? - Andy- | Open Subtitles | أتخبرني بأنك أبدا لم تسمع أوسكار يقول هاي ؟ |
| Lois, eski oyuncak ayım olan Oscar'ı tavan arasında buldu. | Open Subtitles | حسنا , لويس وجدت دمية دبي القديمة , أوسكار , في العلية |
| Hem senin Oscar'ı daha çok sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت بأنك أحببت أوسكار بشكل أفضل على أية حال |
| Oscar'ı bulursan, ona bunu Kaliforniya'da açmasını söyle. | Open Subtitles | إذا وجدت أوسكار ، فلتخبره أن يفتح هذا فى كاليفورنيا |
| Angela ya bir şey bilmiyor veya Oscar'ı hak ediyor. | Open Subtitles | و أنجيلا لا تعرف شيئا أو أنها تستحق الأوسكار عن تمثيلها |
| Timothy Dalton Oscar'ı alıp onu Sean Connery'nin kafasında parçalar! | Open Subtitles | تيموثي دالتون يجب أن يحصل علي الأوسكار ويضرب شون كونري علي رأسه بها |
| Her halükarda, gay ya da zihinsel özürlüyü oynarsan Oscar'ı alırsın. | Open Subtitles | أياً كان، سواء مثلت شاذ أو متأخر عقلياً تنال الأوسكار |
| Ama Oscar'ı aksanlı konuştuğu için kazanmamıştı. | Open Subtitles | لكنه لم يفز بالأوسكار لأنه تحدث فقط بتلك اللهجة. |
| Oscar'ı kazanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أمثل فلم يفوز بالأوسكار |
| Sizinle tanıştığımda senin tam bir ibne olduğunu düşündüm, ama Oscar'ı normal sandım. | Open Subtitles | ظننت انك شاذ جداً و ان اوسكار مستقيم... |
| Oscar'ı alıp gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب لآخذ اوسكار |
| İkimizin de iki Oscar'ı vardı. | Open Subtitles | كلانا نملك أوسكارين |
| Biliyorum. Oscar'ı çağıralım. | Open Subtitles | أَعْرفُه نَدْعوه بأوسكار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 