| Osmanlıları bozguna uğratacak bir alet üzerinde çalışıyoruz. | Open Subtitles | انظر , نحن نعمل على صُنع جهاز لهزيمة العثمانيين |
| Osmanlıları altın çağına ulaştıran - | Open Subtitles | ..الذي قاد العثمانيين لعصرهم الذهبي |
| Kahire'de zaferler kazanmak, Osmanlıları Müslüman Arabistan'da egemen kıldı. | Open Subtitles | و"القاهرة" جعلت العثمانيين مهيمنين على الجزيرة العربية المسلمة |
| Rusya, Osmanlıları, yavaş zayıflamasını, Balkanlardaki nüfuzunu artırmak için fırsat olarak gördü, yerel Hristiyan nüfusu kışkırttı ve sonra bunu mevcut bir Müslüman/Hristiyan çatışması olarak vurguladı. | Open Subtitles | بدأت "روسيا" رؤية سقوط العثمانيين البطئ، فرصة ،لترسيخ تأثيرهم على البلقان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 