"otobüsle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحافلة
• حافلة
• الباص
• بالحافلة
• بالباص
• الحافله
• بالحافله
• بحافلة
• الحافلات
• باص
• بالحافلات
• حافله
• الأتوبيس
• الحافلةَ
• بالأتوبيس

Chicago'dan otobüsle gelirken bile bu akşam sahnede oynadığımdan daha iyi oynadım.
كنت أفضل على الحافلة القادمة من شيكاجو.. مما كنت على المسرح الليلة

Kim inanırdı ki beni seveceklerine ve sonra bir otobüsle Santa Fe'ye dönüceklerine.
من يصدق أنهم كانوا يحبوني و تركني في الحافلة لأعود لسانتا في القديمة

Çok yakında bir tankla dönebilirdik ama şimdi otobüsle döneceğiz.
كان يمكننا أن نعود بالدبابة قريبا لكننا سنأخذ الحافلة اليوم

Ailece tatile otobüsle gidebiliyorduk desem, nasıl bir şey olduğunu anlarsınız herhâlde.
ولتكونوا مدركين لمعنى ذلك، عندما ذهبت عائلتي في عطلة، كان لدينا حافلة.

Bu otobüs de ilerdeki otobüsle aynı yere mi gidiyor?
هل يذهب هذا الباص الى نفس مكان الباص السابق ؟

Yolculuğumuz otobüsle 1 hafta sürdü ve neredeyse birkaç defa yakalanıyorduk.
إستغرقت الرحلة أسبوعاً بالحافلة وكاد أن يتم القبض علينا عدة مرات

Umarım veterinerden buraya otobüsle geldiğim için benden özür dilemek amacıyla çağırmışsındır.
أرجو أنّكِ اتّصلتِ لتعتذري عن تركي استقلّ الحافلة من عند الطبيبِ البيطريّ.

Deah otobüsle okuldan yeni dönmüş, Razan akşam yemeğine gelmişti, Yusor'la evdeydi.
ضياء كان قد نزل من الحافلة عائدًا من جامعته، رزان كانت في زيارة لتناول الغداء، وقد كانت في المنزل مع يسر.

Kestiriyordum, seni beklemiyordum. Anlayacağın, Mildred otobüsle gitti.
لقد كنت فى غفوة, ولم اتوقعك, ان ميلدريد استقلت الحافلة

Konuşmayı reddediyor ve ilk otobüsle şehri terk edecek.
هى لن تتحدث وستغادر البلدة فى الحافلة القادمة

Umarım bu akşam otobüsle dönmen sorun olmaz. Ateşli bir randevum var.
أرجو ألا تمانعي ركوب الحافلة إلى البيت الليلة، فلدي موعد ساخن

Dünya rekorunu tek otobüsle kaçırdığınızı düşünün.
فكّر بالأمر, لقد خسر الرقم العالمي بفارق حافلة واحدة الحافلة الأخيرة

Biliyor musun, işe otobüsle gitmek çok güzel?
كما تعلمون، هناك الكثير من الفضائل في اتخاذ الحافلة إلى العمل ، كما تعلمون.

Bir Chevette kullanıyorsun. Karın işe otobüsle gidiyor. Ne için?
و تقود سيارة شيفي, زوجتك تستقل حافلة للعمل, لأجل ماذا؟

Donald Trump'a 75 sent vermek için boktan bir otobüsle buraya geliyorsunuz.
لقد جئت الى هنا على حافلة سيئة لإعطاء دونالد ترامب 75 سنت

otobüsle şehrin süslü kısmına gidiyordum.
أخذت حافلة مدرسة إلى الطرف الراقي من المدينة.

Ortaokuldayken, okula otobüsle giderdim; her gün 2 saatim yolda geçerdi.
فعندما كنت في المدرسة الثانوية كنت أستقل الباص الى المدرسة لمدة ساعة كل يوم

Devlet, okula iki saat uzaklıktaki çocuklar otobüsle taşınmalı dedi.
وقد قالت الولاية إن عليها أن تسافر ساعتين بالحافلة للمدرسة

Beş yaşında, daha iyi eğitim almak için uzak bir yere otobüsle bir saat yol gitmek zorunda kaldım.
في عمر الخمس سنوات، كان عليّ القيام برحلة تستغرق الساعة بالباص إلى مكانٍ بعيد للحصول على تعليم أفضل.

Jetonlu telefonlardan arıyor ama oraya otobüsle gidiyor.
يستخدم الهواتف العوميه ولكن يأخذ الحافله ليذهب إليها أوه، راي، دقيق جداً دائماً

otobüsle gideriz, iş buluruz ve yaşayacak bir ev tutarız.
يمكننا أن نصعد بالحافله ونحصل على وظائف ونجد مكان لنقطن به

New York'tan o kadar yolu buraya otobüsle mi geldin?
جئتِ طوال الطريق من نيويورك إلي هنا بحافلة ؟

Şimdi? Bütün gece dolaşıyorum. otobüsle, metroyla.
لا شيء، اتسكع فى الحافلات والانفاق وعلى الارصفة.

Hayir, anne. otobüsle Main Street'e gittim ve bir elbise için kumas aldim.
كلا، أمي، لقد أخذت باص إلى وسط البلدة و أشتريت فُستان لكيّ ألبسه.

Görüşmende otobüsle alakalı çok soru olacak. Hazır mısın?
سيكون هناك الكثير من الأسئلة المتعلقة بالحافلات في هذه المقابلة، أأنت مستعد؟

Fredrica bir iş başvurusu için otobüsle Chicago'ya gitti.
ذهبت فريدريكا الى شيكاجو على متن حافله للبحث عن وظيفه

Ama ben ona saygısızlık edip, evine otobüsle gitmesine sebep olan pislik değildim.
لكن لم أكُن أنا الأحمق الذى قام بعدم إحترامها وجعلها تأخذ الأتوبيس للمنزل

Gerçek bir delikanlı asla bir prensesin otobüsle gitmesine izin vermezdi.
أي رجل حقيقي لا يَتْركَ جولة الأميرةَ التي الحافلةَ.

Kendi arabamla gelmeyeceğim. otobüsle geleceğim. Bir kaç blok ötede inip yürüyeceğim.
- لن اقود, سآتى بالأتوبيس, وسأنزل قبل المنزل بعدة مبانى ,ثم امشى