Noel partisini ya da kapalı otoparkta yaşananları söylediğin gibi mi? | Open Subtitles | أجل كما أخبرتني عن حفلة الميلاد او ماذا عن موقف السيارات |
Yoksa birazdan otoparkta kılıç düellosuna başlayacaksınız. Deniz Kuvvetleri Bakanı'nı bağla. | Open Subtitles | قبل أن تدخلا أنتما الإثنان في مبارزة بالسيوف في موقف السيارات. |
Yarın benim maça gelme. Gece 11'de otoparkta buluşalım. Tamam mı? | Open Subtitles | لا تأتي إلى المباراة غداً انتظرني الساعة 11 في موقف السيارات |
Topluluğun diğer üyeleri otoparkta malzemeleri indiriyorlar. | Open Subtitles | باقي الفرقه في مواقف السيارات يحضرون الالات |
otoparkta senin arabanı gördüm. | Open Subtitles | ولكن عندما حاولت ملاحظة سيارتك فى موقف للسيارات |
Ben otoparkta çalışıyorum, öyle sıradan biri değilim. | Open Subtitles | أتا أعمل في موقف سيارات ولست عاملا عاديا |
otoparkta buluşmak gibi salak saçma şeyler falan. | Open Subtitles | كل تلك السخافات بشأن مقابلتى فى موقف السيارات الأمر برمته |
6:30'da otoparkta ol. | Open Subtitles | كن فى موقف السيارات الساعه السادسه و النصف |
Evet, otoparkta olabilir, paketlerimi arabaya koyarken. | Open Subtitles | او في موقف السيارات من الممكن انني اسقطتها بموقف السيارات بينما كنت اضع اغراضي بالسيارة |
Michael ve Adam otoparkta bu yüzden tartıştılar. | Open Subtitles | هذا ما كان مايكل واّدم يتشاجران بشأنه فى موقف السيارات |
Dickinson otoparkta. | Open Subtitles | ديكنسون فى موقف السيارات لقد تحدثت إليه للتو. |
otoparkta arabana bindiğimde aynı örgüt için çalıştığımızı ben bile anlamamıştım. | Open Subtitles | عندما كنت معكِ في موقف السيارات ولم أدرك أنك وأنا نعمل لنفس المنظمة |
otoparkta bulduğum o et suyu tozunu yememeliydim. | Open Subtitles | ما كان يجب أن آكل مرق اللحم المجفف الذي وجدته مُلقى في مواقف السيارات |
Kızın biriyle sözleşip otoparkta buluştuk. | Open Subtitles | حصلت على خدمته الخلوية، والتقيت فتاة في موقف للسيارات. |
Dün, Perşembe günü birini otoparkta ölü olarak bulduk. | Open Subtitles | ويوم أمس، الخميس، وجدنا أحدهما ميّتاً في موقف سيارات. |
Bu adam her kimse, arabası hala otoparkta duruyor. | Open Subtitles | أياً كان هذا، فإنّ سيّارته في موقف السيّارات. |
Bir polis memuru oradaki otoparkta bir grup insanla kilitli kaldı. | Open Subtitles | هناك شرطي عالق فى مرآب السيارات هناك ومعه آخرون. شرطي؟ |
otoparkta tatlı, kırmızı kurdeleli 300,000 dolar değerinde bir SLS var. | Open Subtitles | ثمة مرسديس بـ300 ألف دولار في الموقف مع شريط أحمر جميل |
İlk versiyon: İçkiyi biraz fazla kaçırmıştım. otoparkta kasabadan birileriyle dalaştım. | Open Subtitles | شربت الكثير من الخمر، خضت قتال مع بعض الفتية بموقف السيارات |
Düşünsene, bir saat önce otoparkta kavga ediyorlardı. Ama bu gece, yıldız olacaklar. | Open Subtitles | فقط فكر, قبل ساعة كانو يتشاجرون في المواقف لكن الليلة, سوف يكونون نجوم |
Onu geçen yıl Noel partisine getirmiştim ama bütün gece otoparkta kusup durdu. | Open Subtitles | جلبته إلى حفلة عيد الميلاد العام الماضي، لكنه قضى الليلة في المرآب يتقيأ. |
O hâlde, dün gece otoparkta ne yapıyordun. | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الجراج إذاً تلك الليلة؟ |
Arabaya binmenize izin veremem ve sizi otoparkta da bırakamam. | Open Subtitles | لا أستطيع وضعك في سيارة ولا أستطيع تركك في مكان الوقوف |
Patronum dönüp... otoparkta hiç çöp olmadığını görünce hep böyle olmasını ister. | Open Subtitles | لو رئيسى عاد و رأى أنه لا توجد قمامة فى الجراج سوف يعتاد على ذلك بعدها |