| Striptiz kulubü? otoyoldan giderken görmüş olabilirim. Uzay gemisi var önünde? | Open Subtitles | . أعتقد أنني رأيتها على الطريق السريع مع سفينة الفضاء ؟ |
| Ayrıca Silikon Vadisi'nden geçen 101 numaralı otoyoldan tuhaf bir şekilde ayrılmış bir topluluk. | TED | وهو أيضًا مجتمع يفصله بطريقة غريبة الطريق السريع 101 المار بوادي السيليكون. |
| Mavi, üstü açılır araba. Tepesi beyaz. otoyoldan batıya gidiyor. | Open Subtitles | سيارة زرقاء بغطاء متحّول، أعلاها أبيض متجه للجنوب على الطريق السريع |
| - O ses de neydi? - otoyoldan geldi. | Open Subtitles | ماذا هناك الصوت قادم من الأسفل على الطريق السريع |
| Sanırım otoyoldan uzak durmalıyız. Çok dikkat çekiyoruz. | Open Subtitles | علينا الابتعاد عن الطريق السريع وإلا كنا هدفاً واضحاً. |
| Sola dön! Çık buradan! otoyoldan çık! | Open Subtitles | خذ يسارك هنا ، ابتعد ابتعد عن الطريق السريع |
| otoyoldan çıkmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | لقد تركت الطريق السريع نحن الان في المدينه |
| 201 numaralı otoyoldan güneye doğru 1 5 dakika gidin. | Open Subtitles | تأخذون الطريق السريع 201 متجهين شمالاً لمدة 15 دقيقة |
| otoyoldan kurtulunca insan aşkın önemini kavrıyor. | Open Subtitles | يا إلهي، الخروج من الطريق السريع يجعلك تُدرك كم أنّ الحب مُهم |
| otoyoldan gidebilirdik ama günün bu sattlerinde kapriyi kullanmak daha iyi olur. | Open Subtitles | يمكننا ان ناخذ الطريق السريع لكن فى مثل هذا الوقت من اليوم يستحسن ان ناخذ الدسر |
| Bana hep otoyoldan uzak durmamı söyledin. | Open Subtitles | لقد اخبرتني دائما ً أن ابتعد عن الطريق السريع |
| Bana hep otoyoldan uzak durmamı söyledin. | Open Subtitles | لقد اخبرتني دائما ً أن ابتعد عن الطريق السريع |
| Bay Patron bizimle, otoyoldan önceki son dönüşte buluşmak istiyor. | Open Subtitles | الرجل الكبير يريد ان نحضر له هذا عند المنحني الاخير قبل الطريق السريع |
| Hayır, yüzbaşı otoyoldan gidip her Tom, Dick ve Kaddafi'ye kıçını tekmeletmekten hoşlanmıyor. | Open Subtitles | لا, الكابتن يحب تجنب الطريق السريع انها سيئة جداً هنا |
| Sayın yargıç, kanıtları töhmet altında bıraktığın otoyoldan bile açıkca görülüyor. | Open Subtitles | ،يا صاحب الشرف، أدلة الجريمة واضحة جليّة من الطريق السريع |
| Onu otoyoldan kaykayla geçirttiğin doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنك جعلته يعبر الطريق السريع على لوح تزحلق؟ |
| otoyoldan da hiç çıkmamalıydım. | Open Subtitles | وما كان يجب أن أبتعد عن الطريق السريع أيضاً |
| Kimse o üç tekerlekli bisikletle, otoyoldan aşağıya bir mil yaptığımı konuşmuyor. | Open Subtitles | لا أحد يتكلم حول كيفية قيادتي بها ميلاً كاملا في الطريق السريع على هذه العجلة الكبيرة |
| O yüzden otoyoldan çıkmama izin vermiyordu. | Open Subtitles | هذا هو سبب عدم تركه لي بالرحيل عن الطريق السريع |
| otoyoldan gidersek 4 saatte varırız. | Open Subtitles | إنها على بُعد أربعة ساعات بنهاية الطريق السريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 