| Otur şuraya Onlarla 9,30'da yâda 10,00'da Görüşeceğiz | Open Subtitles | اجلس هنا وسأكلمهم في التاسعه و النصف او العاشره لكننا لن نجلس هنا هكذا انا صديقه |
| Otur şuraya ve hastamı tedavi etmeme izin ver. Anneciğim. Biliyorum, korkuyorsun. | Open Subtitles | اجلس و أتركني أعالج مريضي أمي اعرف أنك خائفه |
| - Otur şuraya. - Hayır, söyleyeceğim. | Open Subtitles | اجلسي ، لا لا ، انا سوف افعل ذلك ، سوف افعل ذلك - |
| - Baba, çok kötü bir şey oldu. - Otur şuraya. | Open Subtitles | ابي، إنه لأمر فظيع اجلسي |
| Tamam, yeter. Otur. Otur şuraya. | Open Subtitles | . حسناً , هذا يكفي إجلس ، إجلس هنا |
| Şimdi Otur şuraya, tamam mı? | Open Subtitles | تمهلي قليلاً إجلسي وحسب، حسناً؟ |
| Dinle dostum, Otur şuraya da çeneni kapat yoksa yürü git sığınma evine. | Open Subtitles | اسمع, اجلس و اسكت أو ارجع الى مكانك اللعين |
| Senin yüzünden uçağımı kaçırdım. Hiçbir yere gitmiyorsun. Otur şuraya. | Open Subtitles | لقد فوّت موعد طائرتي تواً لأجلك لن تذهب إلى أي مكان، اجلس |
| Tabi ki yine veresiye. Otur şuraya. Papa, git pantolonunu giy! | Open Subtitles | كل على حدا اجلس بابا وارتدي ملابسك |
| Lütfen laubali biri olarak düşünme beni. Gel, Otur şuraya hele! | Open Subtitles | لا تحسب أن هذا عدم تحرج منك, أرجوك اجلس |
| Otur şuraya... Kes sesini, lütfen... Çalışıyorum. | Open Subtitles | اجلس هنا ارجوك, واسكت, اننى اعمل |
| -Kesin şunu! Otur şuraya! -Ne? | Open Subtitles | هيا يا رجل اجلس هل علينا أن نفعل هذا |
| Otur şuraya. | Open Subtitles | كيلستين , اجلسي هنا |
| Gel ve Otur şuraya. Ve yerinden kımıldama. | Open Subtitles | تعالي و اجلسي لا تتحركي |
| Beti, Otur şuraya ve rahatla. | Open Subtitles | بيتي اجلسي واسترخي |
| İşte böyle tatlım. Bin bakalım. Otur şuraya. | Open Subtitles | ها نحن ذا، عزيزي، إدخلي هنا، إجلس. |
| Bana bir iyilik yap ve otur. Hemen Otur şuraya. | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً و فقط إجلس، إجلس حالاً. |
| Haydi dostum, Otur şuraya. | Open Subtitles | تعال ياصديقي إجلس |
| Şimdi Otur şuraya ve ne biliyorsan öt! | Open Subtitles | الآن إجلسي وإبدائي بإخبارنا ما تعرفين |
| Arabadan biri iniyor. Otur şuraya. | Open Subtitles | هناك شخص يخرج من سيارته فقط أجلسي هناك رجاءا |
| Gel Otur şuraya. Alıştırmaya devam edelim. | Open Subtitles | تعال واجلس هيا نكمل هذا التمرين |
| Takako. Gel Otur şuraya. | Open Subtitles | تاكاكو تعالي واجلسي |
| - Evet. Git Otur şuraya. | Open Subtitles | ذهاب والجلوس هناك. |
| Annem asla böyle demez Otur şuraya. | Open Subtitles | إنها لن تفعلها بهذه الطريقة حسناً , أنظرِ , اجلسِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 