| - Otur ve yemeğini ye, Jeff. - Bekle bir dakika. Nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | اجلس و اكمل طعامك يا جيف انتظر , كيف فعلت هذا ؟ |
| Otur ve hemen kahvaltını yap. | Open Subtitles | اجلس و تناول بعض الفطور هذه المرة. من غير الصحي ألا تفعل ذلك |
| Aptalca,maço ve asil birşey yapmada önce Otur ve beni dinle! | Open Subtitles | حسنا انتظر انتظر قبل ان تقوم بأي أمر غبي و رجولي و نبيل فقط اجلس و اسمعني |
| Otur ve iç. Gece yeni başlıyor ve hepimiz neşeli-- | Open Subtitles | أجلس و اشرب فالأمسية مازالت فى بداياتها و سنمرح معا |
| - Otur ve bu koymak. - Ben intikam ile bitmiş değilim. | Open Subtitles | إجلسي و ضعي هذه أنا لم أنتهي من إنتقامي |
| Sen Candy için endişelenme tatlım. Otur ve rahatla. | Open Subtitles | لا تقلقي علي كاندي يا صغيرتي اجلسي و أسترخي |
| Şimdi yerine Otur ve ben dediğim zaman kapıları aç. | Open Subtitles | إجلس و إفتح الأبواب التي أحددها لك، |
| Bana bir iyilik yap... Kurtlar dolaşmaya başlamadan... birkaç gün işin üstüne Otur ve bana zaman kazandır, olur mu? | Open Subtitles | اصنع لي معروفا, فقط اجلس عليه ليومين, أعطني انطلاقه مبكرة |
| Sukhi, sen sadece Otur ve budala gibi seyret. | Open Subtitles | سوكهى، فقط اجلس و شاهد كالأبله |
| Otur ve dinlen. Yemek neredeyse hazır. | Open Subtitles | اجلس و استرخى العشاء جاهز تقريباً |
| Sen lütfen Otur ve rahatına bak. | Open Subtitles | من فضلك,اجلس و حاول أن تجعل نفسك مسترخي |
| Pardon. Burada. Sen otur, ve.... | Open Subtitles | آسف تفضل اجلس و هنا |
| Pekala Otur ve rahatına bak. | Open Subtitles | إذاً اجلس و ارتاح |
| Sadece Otur ve sakin ol | Open Subtitles | اجلس و استرخي فقط |
| Şimdi Otur ve rahatla. Manzaranın tadını çıkar. | Open Subtitles | الآن أجلس و أسترخي و أستمتع بالمنظر |
| İşte bu yüzden. Şimdi, Otur ve kapa çeneni. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا المدرب الأن, أجلس و أصمت |
| Hey, sen Otur ve yemeğini ye. Ben sana anlatırım. Onu yeme. | Open Subtitles | إجلسي و كلي و أنا سأقدم لكِ طلباتك |
| Ya da Otur ve söyleyeceklerimi dinle. | Open Subtitles | ليس بعد، اجلسي و اسمعي ما لدي لأقوله |
| Otur ve şunu doldur. | Open Subtitles | إجلس و تفضل و إملأ هذه الإستمارة |
| Ne zaman sözümden dönsem, hayatım iyiye gidiyor, o yüzden Otur ve sesini kes, koca ağız. | Open Subtitles | كل مرة ااكسر الاتفاق حياتى تتحسن فقط اجلس واخرص ثرثا |
| O halde ben çantamı alayım. Hiçbir yere gidemeyeceğini söyledim sana. Sadece Otur ve sessiz ol. | Open Subtitles | ـ ربما يُمكنني المُغادرة الآن ـ أخبرتكِ لن تذهبين لأي مكان، فقط أجلسي و كوني هادئة |
| Otur ve rahatına bak. | Open Subtitles | أجذب لنفسك مقعد وأسترح. |
| Maggie, hayatım. İçeri gel, Otur ve bana anlat. | Open Subtitles | ماغي، عزيزتي تعالي للداخل واجلسي واخبريني |
| Misafirimiz var, o yüzden Otur ve yemeğini ye. | Open Subtitles | حسنًا, لدينا ضيوف, إجلس وتناول طعامك. واشتريت كرة جديدة! |
| İkinci sınıf bir trenin koltuğuna Otur ve izle | Open Subtitles | اجلس في مقاعد الدرجه الثانيه بالقطارات و تفرج |
| Otur ve tekrar çal. Son dört ölçüyü tekrar çal. | Open Subtitles | اجلس واعزفها مرة اخرى اعزف المقاطع الاربع الاخيرة مرة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 