| Başlangıç olarak, 4 kişiden herhangi birisi ilk sandalyeye Oturabilir. | TED | لنبدأ، يمكن لأي من الأشخاص الأربعة الجلوس على المقعد الأول. |
| Oturabilir miyim? | Open Subtitles | الامبراطوية العظيمة هل أستطيع الجلوس أولاً ؟ |
| Bayılacak gibi oluyorum. Oturabilir miyiz? | Open Subtitles | فى الواقع ، إننى أشعر بدوار هل يمكننا الجلوس ؟ |
| - Sen toplanırken burada Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلس هنا بينما أنت تٌعد حقائبك؟ كما تشائين |
| Oraya Oturabilir miyim? Sırtı yüksek olması daha iyi geliyor. | Open Subtitles | هل لديك مانع إذا جلست هناك دعامة الظهر تساعد |
| Affedersiniz. Buraya Oturabilir miyim? | Open Subtitles | أرجو المعذرة ، أتسمحي لي بالجلوس هنا؟ |
| Bir süre onunla Oturabilir miyim acaba? | Open Subtitles | لكن كنت أتسائل إذا أمكنني الجلوس معه قليلاً ؟ |
| David, bir dakikalığına avluda Oturabilir miyiz? | Open Subtitles | ديفيد هل بإمكاننا الجلوس بالفناء لدقيقة؟ |
| Öne Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني الجلوس في المقدمة؟ بالطبع بإمكانك الجلوس في المقدمة |
| Tezgahın yanında bir masaya Oturabilir. | Open Subtitles | يمكنه الجلوس على طاولة بجانب طاولة الحساب |
| - Özel oyun bu, defol! - Oturabilir miyim? | Open Subtitles | لعبة خاصة اغرب من هنا هل يمكننى الجلوس هنا |
| Şimdi hanımlar Oturabilir ve İlk Muhalefet... | Open Subtitles | الان النساء يمكنهم الجلوس بينما اول السلبيين يقف |
| - İstediğimiz yere Oturabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الجلوس في أيّ مكان؟ أجل، أيّ مكان ممكن. |
| cellom ile birlikte arabada Oturabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس في السيارة مع الكمان خاصتي؟ |
| Sen toparlanırken burda Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلس هنا بينما أنت تٌعد حقائبك؟ |
| Genç bey, biraz şurada Oturabilir miyim? | Open Subtitles | ،أيها الشاب هل يمكنني أن أجلس لدقيقة هنا؟ |
| Genç bey, biraz şurada Oturabilir miyim? | Open Subtitles | ،أيها الشاب هل يمكنني أن أجلس لدقيقة هنا؟ |
| 4 yerine 2 numarali masada Oturabilir miyim? | Open Subtitles | أتعلمين,هل من المسموح ان جلست الى الطاولة 2 بدلا من 4؟ |
| Arkadaşım buna biraz Oturabilir mi? | Open Subtitles | هل تمانعا إذا جلست صديقتي معكم ؟ |
| Hey, merhaba. Yanına Oturabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً هل تمسح لي بالجلوس بجانبك ؟ |
| Biz... burada Oturabilir, birbirimize şov şarkıları söyleyebiliriz, veya seks hayatın hakkında konuşabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ان نجلس هنا يمكن نتكلم او نغني لبعضنا البعض او يمكننا التحدث عن حياتكَ الجنسية |
| Başka kim yanıma davetsizce eski günlerden bir dost gibi Oturabilir ki? | Open Subtitles | ومن غيرك يجلس بجانبي دون دعوة، كصديق من الأيام الخوالي؟ |
| Oturabilir miyiz? | Open Subtitles | أتمانع إن جلسنا ؟ |
| Aynı odada bulunup Chase'den daha uzağa Oturabilir miydin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تجلسي على مسافة أبعد من تلك عن شايس و تبقين في نفس الغرفة |
| - Oturabilir miyim? - Tabi. | Open Subtitles | - من الاصول ان اجْلسُ ؟ |
| - Oturabilir miyim? | Open Subtitles | أتسمح لى بالجلوس ؟ |
| Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمحين لى بالجلوس؟ |
| Öne ben Oturabilir miyim? Araba tutuyor da. | Open Subtitles | هَلْ لَدَيْكَ أنت مانع إذا انا تَجْلسُ في الجبهةِ؟ |
| - Yanına Oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع جلوسي هنا؟ |
| - Başka kim eski dostlarım gibi yanıma davetsiz Oturabilir? | Open Subtitles | من سيجلس بجواري بدون دعوة مثل صديق من الأيام القديمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 