"oturabilirsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجلوس
• تجلس
• تجلسي
• إجلسي
• والجلوس
• وتجلس
• قَدْ تُجلَسُ
• تجلسى
• تَجْلسَ

Tekrar kucağıma oturabilirsin ve sana güzelce bir destek vereceğim.
يمكنك الجلوس على ركبتي مجدداً، و سوف أمنحك انتعاشاً لطيفاً.

Ya da istersen onlar evin güvenli olduğunu söyleyene kadar oturabilirsin.
أم تريد الجلوس أو أنك بإنتظار أن يخبروك أن المنزل آمن

Çok da güzelmiş. Sıkılana kadar orada oturabilirsin.
انها جيدة حقًا لا اهتم، بامكانك الجلوس هنا حتى تنفجر غضبًا

- Güvende olduğun sürece oturabilirsin... - ...umurumda değil ama gelmiyorsun.
يمكنك أن تجلس او تقف مادمت بامان لايهمني لكنك لن تأتي

Okul takımındaysan ya da amigoysan buraya oturabilirsin.
يجب أن تكوني لاعبة أو مشجعة، حتى تجلسي هنا

Burada konuşmadan oturabilirsin. Ama seanslarımız sen konuşana kadar başlamayacak.
يمكنك الجلوس هنا و عدم التحدث لكن جلساتنا لن تبدأ...

İstersen benimle, yani arkadaşın, meslektaşın ve ev arkadaşınla oturabilirsin ya da seks yapma ihtimalinin olduğu abartılmış bir bilim insanıyla.
أو يمكن الجلوس مع عالمة مغالية في التقييم قد تمارس الجنس معها

Şuraya oturabilirsin. Tamam. Hey, sana sadece şunu söyleyebilirim ki şu ana kadar yeni kız bendim.
يمكنك الجلوس هناك مرحبا ، يمكنني أن أقول لك أني كنت جديدة

Sen de benim iki yüzlü olduğumu düşünüyorsan o zaman betonun üzerinde oturabilirsin.
وإن اعتقدت أني منافقة إذاً فبإمكانك الجلوس على الأرض

10 dolara kucağıma bile oturabilirsin.
مقابل 10 دولارات يمكنكِ الجلوس على حضني أيضاً

- Ortamı rahatlatmak isterim. - İstersen yanıma oturabilirsin.
ـ أحب أن أكون شخص مُساعد ـ أجل، يُمكنك الجلوس بقربيّ إن شئت

oturabilirsin, yatabilirsin, ayakta duyabilirsin köşede sallanabilirsin.
بإمكانك الجلوس , و الإتكاء و الوقوف كــ صخرة لطيفة بالزاوية

İstersen aileden birisi ölmüş gibi oturabilirsin.
اسمع يمكنك الجلوس هناك والتظاهر بان احد افراد العائلة قد توفى

Tamam dostum, bozulma hemen. İstiyorsan öne oturabilirsin.
.أهدأ يا صاح .إن كنت تريد الجلوس بالأمام، فلك ذلك

Hayır sen konuğumuzsun, istediğin yere oturabilirsin.
لا, أنتِ ضيفة, تستطيعين الجلوس في أي مكان ترغبينه.

Sen de oturabilirsin, tabi ceketimi üstüne asmamı istemiyorsan.
قد الجلوس فضلا أسفل, إلا إذا تريد مني أن يعلق على سترتي لك.

Burada küçük düşlerinin içinde oturabilirsin, süslü dünyanda..
يمكنك أن تجلس هنا في مكانك الصغير تحلم بالعالم الخيالي

Şimdi, eğer yanlış bir şey yapmaktan korkuyorsan biraz sakinleşene kadar bir süre oturabilirsin burada.
الآن إذا شعرت بأنك خطر على نفسك يمكنك أن تجلس لمدّة بضع دقائق حتى تبدو هادئا بما فيه الكفاية للذهاب

Hey, bebeğim! Buraya gelsene! Motorumun üstüne oturabilirsin.
ياصغيرتي تعال هنا يمكنك أن تجلسي على دراجتي

- Geç değil Biraz daha oturabilirsin
لم يتأخر، فقط إجلسي أو قومي بعمل شئ

Eğer arkadaş istersen, belki bana uğrayabilir ve benim evimde kıçının üstüne oturabilirsin.
إذا أردتي بعض الرفقة ربما يمكنك المجئ إلى شقتي والجلوس على مؤخرتك هناك

Kurulumuza gelip bizimle oturabilirsin. Benim isteğim de bu.
ستاتي الى مجلس القبيلة وتجلس معنا انها رغبتي

oturabilirsin.
أنت قَدْ تُجلَسُ. أيها السيدات والسادة،

Fıskiyede onun yanında oturabilirsin.
أنت يمكنك أن تجلسى بجانبه تماما عند النافورة

Günün adamının yanına oturabilirsin.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْلسَ مِن قِبل رجلِ الساعةِ.