عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oturmayacak mısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألن تجلس
-
هل ستجلس
| Oturmayacak mısın, Peder? | Open Subtitles | ألن تجلس يا أبتاه؟ |
| Oturmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تجلس معي؟ |
| Oturacak mısın, Oturmayacak mısın? | Open Subtitles | حسناً ، هل ستجلس أم لا ؟ |
| Oturacak mısın, Oturmayacak mısın? | Open Subtitles | حسناً، هل ستجلس أم لا ؟ |
| - Oturmayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستجلس أم ماذا ؟ |