Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"oturmayacak mısın" - Translation from Turkish to Arabic
-
ألن تجلس
-
هل ستجلس
| Oturmayacak mısın, Peder? | Open Subtitles | ألن تجلس يا أبتاه؟ |
| Oturmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تجلس معي؟ |
| Oturacak mısın, Oturmayacak mısın? | Open Subtitles | حسناً ، هل ستجلس أم لا ؟ |
| Oturacak mısın, Oturmayacak mısın? | Open Subtitles | حسناً، هل ستجلس أم لا ؟ |
| - Oturmayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستجلس أم ماذا ؟ |