"oturmuyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجلس
• تجلسين
• تجلسي
• وتجلس
• تجلسى
• وتجلسي
• لاتجلس
• للجلوس
• لاتجلسي
• تَجْلسَ

Neden oraya ortağının yanına oturmuyorsun?
لمَ لا تجلس بذلك المقعد هناك، بجانب صاحبك ؟

Burada Nobel Ödülü için oturmuyorsun.
انت تريد ان تجلس في مكانك وتحصل علي جائزه نوبل

Bir kez daha düşündüm de, evlat neden yerime oturmuyorsun?
بعد التفكير يا بني لمَ لا تجلس في مقعدي؟

Birdee, neden oturmuyorsun? O iş bekleyebilir.
لماذا لا تجلسين يا بيردي ذلك يمكن أن ينتظر

Neden masanın o tarafına oturmuyorsun?
لماذا لا تجلسين هنا، على الجانب الآخر للمنضدة؟

Neden biraz oturmuyorsun ve kalp kalbe konuşmuyoruz?
لذا لمَ لا تجلسي لنخوض حديثًا من القلب للقلب؟

Sen niye biraz kenarda oturmuyorsun?
لماذا لا تذهب وتجلس في الزاوية؟ هيا اذهب

Madem öyle neden sen benim kucağıma oturmuyorsun?
لما لا تأتي و تجلس على حضني عوضا عن ذلك؟

Solomon, biz babanla konuşurken sen neden biraz oturmuyorsun.
سُليمان, لما لا تجلس بينما اتحدث مع والدك؟

Şimdi buradasın ya, Gerald, önemli olan bu. Niçin oturmuyorsun?
حسنا, انت هنا الآن يا جيراد, هذا كل ما يهمك, لِم لا تجلس ؟

Pekâlâ, neden düşmeden önce biraz oturmuyorsun?
حسناً، لا بأس، لِم لا تجلس فحسب. قبل أن تهوي أرضاً؟ هـيـا.

Mathias, Neden oturmuyorsun? Şerif'e burada olduğunu söyleyeyim..
ماثياس لماذا لا تجلس سوف أخبر الشريف انك هنا

Eğer hayat hikayeni anlatacaksan neden oturmuyorsun?
لم لا تجلس إن كنت ستخبرني بقصة حياتك ؟

Neden oturmuyorsun böylece yetişkinler gibi bu konuyu konuşabiliriz...
لِمَ لا تجلس لنناقش الأمر كأشخاص بالغين

Madem biz bu kadar enayiyiz, sen neden oturmuyorsun?
إذا كنا فاشلين هكذا فلما لا تجلس وتلعب؟

Hey, neden buraya gelip babanın dizlerine oturmuyorsun, tatlım?
لماذا لا تأتين إلى هنا و تجلسين على حضن والدك ، عزيزتي

Neden fevriliğini de alıp şuraya oturmuyorsun?
لمَ لا تجلسين على أصابعك التوّاقة للزناد وتدعيني أستخدم عقلي لنخرج من هنا

Neden gidip annenle oturmuyorsun?
لمَ لا تذهبين و تجلسين بجانب أُمّكِ

Neden bir sandalyeye oturmuyorsun, böylece konuşulanları daha rahat dinlersin.
(آني) لمَ لا تجلسي معنا؟ لتكوني أكثر راحةً وتسمعي بوضوح كل ما نقول

Neden oturmuyorsun?
. أنا مختصة بالمعالجة بالموسيقى لماذا لا تأتي وتجلس ؟

Güzel. O halde niye oturmuyorsun ve konuşmuyoruz.
حسنا لماذا لا تجلسى ونتحدث سويا؟

Neden buraya gelip... oturmuyorsun... tam buraya?
لما لا تأتي إلى هنا ؟ وتجلسي بقربي

Neden oturmuyorsun birazdan oradayım, tamam mı?
لماذا لاتجلس وسآتي فوراً حسناً؟

Neden gidip babanın yanına oturmuyorsun?
لما لا تذهبين للجلوس مع أبيكِ؟

- Neden geçip koltuğa oturmuyorsun?
الذي لا تَذْهبُ تَجْلسَ في ذلك المقعدِ، هناك؟ لَنْ أَجْلسَ في ذلك المقعدِ.