"oturuyordum ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت أجلس فى
• كنت جالس
• كنت جالسا
• كنت جالساً

Onun bölümünde oturuyordum.. ve benden başkasına servis yapmasına izin vermiyordum.
كنت أجلس فى الجزء الموجودة به ولا أقبل أن يقوم أحد غيرها بخدمتى

Verandada oturuyordum ve o geldi.
كنت أجلس فى الشرفة وجاء هو

Orada oturuyordum ve seni gördüm.
لقد كنت جالس هناك , ورايتك.

- Burada, kanepede oturuyordum ve yine o korkunç canavar kâbusunu gördüm!
(ستيوي) هل أنت بخير ؟ ماذا حدث ؟ لقد كنت جالس على الأريكة وراودني

Barda oturuyordum, ve o tatlı yavru yanıma geldi, ve benimle konuşmaya başladı.
حسنا، كنت جالسا في حانة وهذا لطيف مهرة القليل يمشي وتبدأ الدردشة لي.

Bilgisayar ve nöroloji bilimi okuduğum Kolombiya Üniversitesi'nin dışında izbe bir barda oturuyordum ve öğrenci arkadaşlardan biriyle hologramların bir gün nasıl bilgisayarların yerine geçeceği hakkında harika bir sohbet ediyordum.
كنت جالسا في حانة محلية خارج جامعة كولوميبا. حيث درست علوم الحاسوب و علم الأعصاب، كنت مع أحد الزملاء الطلبة في خضم محادثة شيقة عن قدرة الصّور المجسّمة على استبدال الحواسيب يوما ما.

Orada iyi bir barda oturuyordum ve düşünceye dalmıştım.
كنت جالساً في احد البارات أهتم بشؤوني الخاصة

Restauranda oturuyordum ve 2 manyak gibi konuşuyorlardı.
كنت جالساً في المطعم والمجنونان كانا يتحدثان

Stüdyomda oturuyordum ve çan çaldı.
كنت جالسا في الاستوديو و رن الجرس.

Movember'ın sonuydu. Harika bir kampanya olmuştu ve dürüst olmak gerekirse, o gece adıl bir şekilde biralarımızı paylaştık, ama ben dedim ki, "Biliyor musunuz, bence bizim için eksik kalmış bir bar daha var." (Kahkahalar) Böylece bir taksiye sıkıştık ve ben arka koltukta oturuyordum ve taksi sürücümüz arkasına döndü ve söyledi: "Nereye gidiyorsunuz?"
لقد كانت حملتنا عظيمة ، و صدقا ، كنا قد حصلنا على مايكفي من البيرة تلك الليلة، ولكنني قلت ، " انظروا ، أعتقد أنه لازال بإستطاعتنا الذهاب إلى البار" (ضحك) عندها تكدسنا في تاكسي ، وهذا سائق التاكسي لقد كنت جالسا في المقعد الخلفي ، التفت سائق التاكسي إلى الوراء وقال : " إلى أين تريدون الذهاب؟ "

Bir bankta oturuyordum ve montumu koydum.
- كنت جالساً على كرسي الحديقة و وضعت معطفي عليها