"oturuyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجلس
• تعيش
• تجلسين
• تعيشين
• جالس
• تسكن
• جالسة
• تسكنين
• تقيم
• جالساً
• جالسا
• تقيمين
• ستجلس
• تَعِيشُ
• جالسٌ

O kadar şey söyledik ama başımıza bunlar gelirken sen hâlâ oturuyorsun.
الكثير من الكلام, و لكنك تجلس هنا بينما يحدث كل شىء لنا

Anladığım kadarıyla bomba etkisi yapacak bir bilginin üstünde oturuyorsun.
الآن أعلم أن لديك قنبلة تريد إسقاطها تجلس عليها الآن.

Beklemekten başka yapabilecek bir şey yok. Pygar, nerede oturuyorsun?
لا يوجد شئ نعمله سوى الأنتظار بيجار أين تعيش ؟

Demek, üç aydır seks yok. Ne yapıyorsun, kurutucunun üzerine mi oturuyorsun.
لم تمارسي الجنس منذ 3 أشهر وماذا تفعلين ، تجلسين فوق المجفّفة؟

Sırf büyük süslü bir evde oturuyorsun ve süslü yemekler pişirebilen bir aşın var diye farklı bir insan olduğunu mu zannediyorsun?
أتعتقدين فقط لأنك ِ تعيشين في منزل كبير وفاخر ولديك ِ طباخ الذي يطبخ طعامك ِ الفاخر بأنك ِ شخص مختلف ؟

Neden ben sokaktayım da sen çatıda kıçının üstünde oturuyorsun?
لما أنا في الشارع وأنت جالس بإسترخاء على سطح ما؟

Bu sefer sana bir şey vermedim bile ama hala oturuyorsun.
و الآن ليس عليّ أن أعطيك جائزة , و لازلت تجلس

2,000 beygir gücünde, nitro iticili bir savaş makinesinde oturuyorsun.
إنّك تجلس في عربة قتاليّة بقوّة ألفَي حصان بدافع نتروجينيّ

Doğmamış çocuğun için yaptığın mobilyaların içinde üzgün üzgün mü oturuyorsun?
تجلس حزينًا وسط حفنة من أثاث الأطفال صنعته لطفلك غير المولود؟

Zengin bir et yığını olup oturuyorsun ve tüm kuşlar gagalamaya geliyor.
أنتَ تجلس هُناكَ فقط، كقطعة لحم بقرٍ دسمة، وكلّ الطيور يأتون للنقر.

Hadi yemeğe gidelim. Niçin öylece oturuyorsun
هيا , لنذهب لتناول العشاء لماذا تجلس هكذا ؟

Ve herhalde ailenle birlikte oturuyorsun, arkadaşlarına takılıyorsun ve Cumartesi geceleri 2001 'de para saçıyorsun.
صحيح ، لعلك ايضا تعيش مع اهلك التصق باهلك ، و يوم السبت مساء سوف تتفجر فى 2001

Temiz havalı bir yerde oturuyorsun, ayrıca yağsız et yiyorsun.
أنت تعيش في الخارح على الهواء الطلق و تأكل اللحم المبهر

Tek tuvaleti olan bir evde oturuyorsun dostum. Dört çocuğun var.
إنك تعيش في بيت ذو حمام واحد يا رجل, لديك أربع أطفال

Evet sen danışma da oturuyorsun ve parmaklarını meşgul tutuyorsun.
لا، أنت تجلسين في مكتب الاستقبال والتوجيه، تبقين أصابعك مشغولة

Orada oturuyorsun, benimle konuşuyorsun ama ölüsün!
أنتِ تجلسين هناك وتتكلمين معي في حين أنك ميتة

Hadi şimdi doğru eve. Nerede oturuyorsun,evladım?
الآن طفلتي عليكِ أن تعودين للبيت أين تعيشين ؟

Yanımızda oturuyorsun diye her istediğini yaparım sanıyorsun.
تعتقدين بأنه يحق لك ان تفعلي ما تشائين لكونكِ تعيشين معنا

Hayret bir şey. Sen çocukların arasında oturuyorsun.
إطلبن بدون تردد راجيش جالس حافى القدميين

- Shu takımında bekar, Foshan bölgesi Yunao köyünde 17 numarada anne ve kız kardeş ile oturuyorsun.
و أنت عاذب و تسكن 17 قريه شون ياو يو مقاطعه فو شان و لك أم و أخت

Şey, Sufi... on yıI sonra karşımda oturuyorsun... yanımdasın... ama senin varlığını hissedemiyorum.
بعد عشر سنوات أنت جالسة أمامي و قريبة منى و لا أشعر بوجودك

O kafe civarnda m çalsyorsun, yoksa o mahallede mi oturuyorsun?
هل تعملين قرب ذلك المقهى او تسكنين في الحي؟

Beni tanıyorsun. Caddenin karşısında oturuyorsun.
تَعْرفُ من أَنا فأنت تقيم فقط عبر الشَّارِعِ

Döndüğünden beri kanepede oturuyorsun.
لازلت جالساً على الأريكة منذ أن عدت من المشفى

Bana hoslanmak gibi gelmiyor, oturuyorsun oyle.
لا تبدو لي بانك تستمتع بها وأنت جالسا هناك متعكر المزاج

Jennie, nerede oturuyorsun? Gelip görmek isterim seni.
جينى " ، أين تقيمين ؟ " سأود المجئ لرؤيتك

Zengin bir et yığını olup oturuyorsun ve tüm kuşlar gagalamaya geliyor.
ستجلس هناك فقط، وأمامك قطعة لحم بقر فاخرة وكل العصافير ستأتي مهاجمةً

- Ailenle oturuyorsun, değil mi?
-أنت تَعِيشُ في البيت الآن.هل ذلك صحيح؟ -نعم

- Sen orada oturuyorsun, ben burada ikimiz de hiçbir şey olmamış numarası yapıyoruz.
انتِ جالسة هناك, انا جالسٌ هنا, كِلانا يدّعي أن لا شيء حدث.