"oturuyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعيش
• جالس
• اعيش
• اجلس
• جالسة
• أقطن
• سأجلس
• جلست
• أنا أجلس
• اسكن
• أقيم
• أَجْلسُ
• جالساً
• جالسه
• جالسا

Beş yıldır burada oturuyorum ve sizinle ilk defa karşılaşıyorum.
أنا أعيش هنا منذ خمس سنوات ولم أراك قبل ذلك

Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.
حتى أنا جالس في غرفة بفندق الساخنة وانسداد جداً شعور طغت فقط تماما.

Antika dükkanının bulunduğu köşedeki evde oturuyorum bilirsin önünde tahta Kızılderili heykelinin olduğu ev.
أنا اعيش على الناصية بجوار متجر التحف ذلك المتجر حيث يوجد الهندي الخشبي أمامه

Bir bölmede oturuyorum... ve 2000 yılı problemine karşı banka yazılımı geliştiriyorum.
أنا اجلس في مكتب صغير واقوم بتحديث برامج البنك في ألفي منفذ

ve ben penceresiz bir ofis odasında oturuyorum. Bağımsız Danışmanın Oda'sında uğultulu floresan ışıklar altında
كنت جالسة في غرفة مكتب خالية من النوافذ داخل مكتب المستشار المستقل تحت طنين أضواء الفلورسنت.

Yolun aşağısında oturuyorum. Karım beni aradı ve şeyi kontrol etmemi...
أعيش في نهاية الطريق إتصلت بي زوجتي وقالت أريد أن تتفقد

Aslında çok yakınlarına taşındım. Artık bir sokak aşağılarında oturuyorum.
وانتقلت في الواقع على مسافة قريبة جداً منها. أنا أعيش في أسفل الشارع الآن.

Bak, şu anda üzerimde sadece 3 Dolar var ama burdan sadece sekiz blok ilerde oturuyorum.
نعم، أنا حصلت فقط على حوالي 3 دولار حتى الآن لكني أعيش فقط بعد حوالي 8 مبانى بعيداً

Ta Brixton'da oturuyorum. Yürüyebilirim.
أنا أعيش خارج الطريق في بريكستون أنا أستطيع السير

Sanırım komşuyuz. Blok 813'ün yanında oturuyorum.
اعتقد اننا جيران أنا أعيش بالقرب من بلوك 813

Avlunun hemen karşısındaki dairede oturuyorum. 36 Hamilton. Evet.
أعيش في الشقة المُقابِلة للفناء, 36, هاملتون.

Beyaz, engelsiz bir erkeğim; ayrıcalık dağının neredeyse tepesinde oturuyorum.
أنا رجل أبيض وقادر جسديًأ جالس حوالي القمة من جبل من الامتيازات

Onun ofisinin hemen önünde, Bentley'nin içinde karanlıkta oturuyorum, kimseye görünmemeye çalışıyorum ve bana ne yaptığımı soruyorsun.
انا جالس هناك فى عربتها فى الظلام .. حسنا امام مكتبها اللعين محاولا ألا اجعل احد يرانى

Sanırım, ben de doğu kapısının kenarında oturuyorum.
وانا كذلك اعتقد انني اعيش بالقرب من المنطقة الشرقية

Yanında oturuyorum ve görüşleri yaşarken onu izliyorum, hiçbir şey olmuyor.
انا اجلس هنا واشاهدهُ يرى تلك الرؤى ولا شيء فعلي يحصل

Selam, bir gazete aldım, pencerenin yanında oturuyorum ve Phil'in vuruşu neden kaçırdığını okuyorum.
مرحبا, أنا في المقهى , جالسة بجانب النافذة وقد قرأت للتو عن سبب تغيب فيل عن المحكمة

Üst katta oturuyorum ve her söylediğinizi duyabiliyorum.
أنا أقطن بالأعلى و أستطيع سماع . كل كلمة تقولونها

oturuyorum çünkü bak eli tezgahın altına bantlanmış bir silahın üzerinde duruyor.
أنا فقط سأجلس هنا , لأنه انظري إنها تضع يديها على مسدس مربوط تحت المنضدة

Tarih dersinde arkasında oturuyorum. Çok farklı bir kafa yapısı var, tuhaf.
لقد جلست خلفه في دروس التاريخ لديه جمجمة مميزة ، هذا غريب

Burada saatlerdir oturuyorum, saydıklarım tüm zamanların en iyi kitapları.
أنا أجلس هنا لساعات، هذه أعظم الكتب على مرّ العصور

Hemen şu yolun yakınında oturuyorum. Bilmiyorum dostum.
يمكنك أن تأخذنى الى البيت انا اسكن على يمين تلك الطريق

Burada oturuyorum. Temizlikçiyim. Konuk evinde kalıyorum.
أقيم هنا، أقوم بالتنظيف وأمكث في منزل الضيوف.

Burada oturuyorum ve olanlara inanamıyorum.
انا أَجْلسُ هنا و لا اصدق بأنّ بانة حَدثَ.

Avrupa Birliği'nden meslektaşlarımla oturuyorum.
كنت جالساً مع نظرائي في الاتحاد الأوروبي

Şu an koltukta oturuyorum.
حسناً أنا جالسه على الأريكه الخاصه بي

Haftalardır burada oturuyorum, Kendimi kapana kısılmış hissedene dek, telefona bakıyorum... artık zar zor görebilene dek, beynim uyuşana dek.
كنتُ جالسا هنا لأسابيع حتى كدت أن أختنق ...أحدق في الهاتف كنت بالكاد أرى أحدا لدرجة أن عقلي أصيب بالخدر