| Karina Ruiz: INSIDE Out, genç yaşta buraya gelen benim gibi DREAMer'lar için daha iyi bir geleceğe sahip olma, ortaya çıkma ve sorunla yüzleşme fırsatı sunuyor. | TED | كارينا روز: مشروع إنسايد آوت يتيح الفرصة للحالمين مثلي، شخص أتى إلى هنا في عمر صغير ليحظى بمستقبل أفضل، ليخرج ويشارك بوجهه من أجل القضية. |
| [INSIDE Out projesinin bir parçası ol. InsideOutProject.net] | TED | [كن جزءًا من مشروع إنسايد آوت InsideOutProject.net] |
| Kuzey Hollywood, Radford'da yaşıyor. In N Out Burger'ın yanında. | Open Subtitles | يقطن في "شمال هوليوود" على شارع "ريدفورد" بالقرب من الـ "إن آند آوت برغر" |
| #Her zaman uyuya kalıyoruz# #Ve bunu yanlış takım için yapıyoruz# "Going Down Swinging" Fall Out Boy. | Open Subtitles | و 49 ثانية لتكون على شفا الإنقاذ. "إنطلق و تأرجح" لفرقة "فول أوت بوي" |
| Sen Pizza Fareleri ile Time Out New York dergisine çıkmış kadınsın. | Open Subtitles | إنك على مجلة "تايم أوت نيويورك" مع الفأر الذي سرق البيتزا |
| Şuna bak... Mide in, Göğüsler Out olmuş. | Open Subtitles | "أنظروا لهذا "البطون نحيفة والأثداء خارجاً |
| - In N Out Burger Camrose'da. | Open Subtitles | لا، الـ "إن آند آوت برغر" على شارع "كامروز" |
| Niye canını sıkıyorsun? "Fall Out Boy" konserinde tüm biletleri satmıştın. | Open Subtitles | ، فلقد بعتى كل تذاكر حفلة فرقة (فول آوت بوى) الماضية |
| Bravo TV'deki Flipping Out dizisindeki Jeff Lewis misin, yoksa şu soyadığını bilmediğimiz Jenni misin? | Open Subtitles | حسنا، في برنامج فليبينج آوت على قناة برافو ***فليبينج آوت: |
| - In N Out Burger'a yakın olacağız. | Open Subtitles | سنكون بالقرب من الـ "إن آند آوت برغر" اخرس (دوني)! |
| In N Out Burger'ın yanında. | Open Subtitles | بالقرب من الـ "إن آند آوت برغر" |
| Um, Çalıştığım kulübe Jimmy Eat World, ve Fall Out Boy gibi gruplar getirdim. | Open Subtitles | و أنا أجلب العديد من الفرق للملهى الذى أعمل لديه (مثل فرقة (جيمى إيت وورلد) و (فول آوت بوى |
| "Freak Out Boy' dan" Pete'i tanıyor musun? | Open Subtitles | (أتعرفين ولداً يدعى (بيت) من فرقة (فريك آوت بوى |
| "Fall Out Boy" dan Pete ile takıldık. Onunla öpüştüm. | Open Subtitles | خرجت مع (بيت) من فرقة (فول آوت بوى) و تبادلنا الغرام |
| Perry, okuduğum son yayın, oğlumun para istemek için geldiği hafta sonu klozetin yanında unuttuğu "Out"un bir sayısıydı. | Open Subtitles | إن آخر مادة منشورة قرأتها كانت عدداً من مجلة (آوت) وتركها ابني عندما كان في البيت في هذه العطلة الأسبوعية لطلب النقود |
| Exit Out ya da öyle bir şey. | Open Subtitles | إيكزت أوت ، أو شيئاً ما. |
| Time Out dergisine göre "mükemmel randevu filmi" imiş. | Open Subtitles | مجلة (تايم أوت) تقول إنه الفيلم الأمثل للمواعدات، لا داعي للقلق |
| Hangi Meryl? "Out of Africa" mı? | Open Subtitles | أيّ (ميريل)؟ "أوت أف أفريقيا" أو "ماما ميا!"؟ |
| Hanging Out | Open Subtitles | نتمشى خارجاً في الشوراع |
| I do not get wiped Out! | Open Subtitles | . انا لا أمسح خارجاً |
| # The sun will come Out and the birds will sing | Open Subtitles | # ستشرق الشمس وستغرد الطيور |
| "Side Out" filminden C. Tommy Howell'in en iyi alıntılarıyla hazır olacağım. | Open Subtitles | سأكون جاهز مع كل جهدي اقتباس من تومي هاول منالجانب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 