"oy vermek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التصويت
• للتصويت
• أن نصوت

oy vermek, sahip olmak istediğimiz gücü üretmemize yardımcı olur.
التصويت يساعدنا بأن نوّلد القوة الكامنة التي طالما حلمنا بها.

Sonra da bir anda oy vermek için yerinden zıplıyor.
ينام خلال الاجتماعات ثم يظهر أنه نبضه ضعيفاً قبل التصويت

Bence ana hedefimiz oy vermek istemeyenlerin gözünü açmak olmalı.
عذراً يجب ان نجذب أنظار اولئك الذين لا يريدون التصويت

Adını yazamazsan oy vermek için kayıt da olamazsın. Söyle bakalım, Lily.
لا يمكنك أن تسجلي للتصويت إذا لم يكن بإمكانك أن تكتبي اسمك

Bu utanç duvarını yıkmak için oy vermek çok önemli.
أن نصوت أمر في غاية الأهمية لنستطيع أن نحطم هذا الجدار من الخزي والعار.

Vatandaşların katılım sağlaması için oy vermek, dilekçe yazmak ve protesto etmek dışında yeni yollar yaratıyorlar.
وهي تقوم بإنشاء مجموعة جديدة بشكل كامل من وسائل المشاركة للمواطنين إلى جانب التصويت أو توقيع عريضة

oy vermek önemlidir, çünkü inancın hayata geçmiş hâlidir.
التصويت يهم لأنه يمثل فعل الإيمان بتحقيق الذات.

Çift partili sistemde ikimizden birine oy vermek zorundasınız.
هذا نظام من حزبين وعليكم التصويت لأحدنا.

Buluşma Kraliçesi için oy verin. oy vermek ister misiniz? Evet.
التصويت لإختيار ملكة الحفل هل تريدين التصويت ؟

Özgürlük Savaşçıları'na para yardımının arttırılması için oy vermek Kuzey-Doğu'lu bir Liberal'in kararlı olduğunu kanıtlaması için tek yoldur.
التصويت لزيادة المال المخصص لمقاتلي الحرية، هي الطريقة الوحيدة لتحرري من الشمال الشرقي ليثبت أنه جدي

O çukurla Gore'a oy vermek istendiği açık. Çukurlar kendiliğinden oluşmaz.
التشادات لا تنقر نفسها أحدهم كان يحاول التصويت

Şayet bunlara oy vermek istiyorlarsa bence de seçim yapılmalı.
واذا كانوا يريدون التصويت لصالح هذه الأشياء إذن أعتقد أن الانتخابات يجب أن تتم

Boşa oy vermek istiyorsanız ona verin bana.
إن وددتم الامتناع عن التصويت، فبوسعكم التصويت لصالحه.

"oy vermek bir şeyi değiştirseydi, onu yasa dışı yaparlardı."
إذا التصويت يغير أي شيء فهو يجعلها شرعية

Sana oy vermek istemediklerin değil, üzerlerinde bu kadar baskı varken, doğru bir zaman olmadığını düşünüyorlar.
.ليس وكأنّهم لا يريدون التصويت لصالحك إنّما لا يشعرون أنّهم يستطيعون مع وجود ،كلّ هذا الغضب الذي يتلقّونه

Ama eğer bulamazsanız Winston'a oy vermek zorundasınız.
مثيرة للاهتمام. ولكن إذا لم تقم بذلك، كنت أن التصويت لصالح نستون.

Kolay ve hızlı oy vermek için oyların doğruluğu için.
منأجلتصويتمريح، سرعة و دقة التصويت.

Tamam, her şey düşünüldü, oy vermek için iyi bir gün.
حسناً, كل الآمور في الاعتبار أنا أقول أنه يوم مجيد للتصويت

Biliyorum, bu bir valiye oy vermek için en iyi sebep olmayabilir, ...ama her zaman oğlumla flört ettiğini ya da ona dokunduğunu söyleyen kadınlar her daim çıkacaktır şunu bilmenizi isterim Peter bu şekilde peşinde koşan kadınlarla her zaman mücadele etmesini bilmiştir.
للتصويت لمرشح لمنصب الحاكم ولكن سيكون هناك دائمًا نساء يتحدثون للملأ ويقولون أن ابني غازلهن..

Babasını oylama utancı yaşamasın diye kendime oy vermek zorunda kaldım.
لقد صوت ضد نفسي لأمنع أبني من الإنحراج للتصويت ضد والده للخروج من مهجعه الجامعي

Bence, bir sonraki seçimde ona oy vermek istiyorsun.
أعتقد أنه يريدنا أن نصوت لصالحه في الإنتخاب القادم