| Ligde hiç oynadın mı? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن اللعبة؟ هل لعبت مع الناشئين؟ |
| Hiç Rus ruleti oynadın mı Onbaşı? | Open Subtitles | هل لعبت الروليت الروسية يوماً أيها الملازم؟ |
| Daha önce hiç uçak oyunlarında oynadın mı? | Open Subtitles | هل لعبت أية ألعاب طائرات من قبل؟ طائرات تخيلية؟ |
| Daha önce hiç bu oyunu oynadın mı? | Open Subtitles | هل لعبتِ تلك اللعبة من قبل قط؟ |
| Hiç patronunla tenis oynadın mı? | Open Subtitles | هل لعبتِ التنس مع رئيسكِ من قبل؟ |
| Göğüs göğüse çarpışabilme ihtimali olan herhangi bir spor dalında oynadın mı? | Open Subtitles | هل لعبتي أية رياضه تعرضتي خلالها للضرب على الصدر؟ |
| Hiç bu oyunu oynadın mı Şef? | Open Subtitles | هل لعبت هذه اللعبة من قبل ايها الزعيم؟ |
| Hiç bu oyunu oynadın mı Şef? | Open Subtitles | هل لعبت هذه اللعبة من قبل ايها الزعيم؟ |
| Nasıl geçti? İyi oynadın mı? | Open Subtitles | كيف كان اداءك هل لعبت بشكلٍ جيد |
| Ama daha önce o mevkide oynadın mı? | Open Subtitles | ولكن هل لعبت فى هذا المركز مسبقا |
| Hiç kağıt-makas-taş oynadın mı? | Open Subtitles | هل لعبت من قبل لعبة"ورق ومقص وحجارة"؟ "المترجم: هيه دي الرقابة الأبوية الي بيقولوا عليها" |
| - Hiç futbol oynadın mı? | Open Subtitles | هل لعبت يومًا كرة القدم؟ في الثانوية |
| Hiç şu oyunu oynadın mı? | Open Subtitles | مهلا، أم، هل لعبت حتى هذه اللعبة؟ |
| Tamam. Çek. Hiç kart oynadın mı, Dan? | Open Subtitles | حسنا.. هل لعبت اي لعبة من الاوراق دان ؟ |
| Hiç Rus ruleti oynadın mı? | Open Subtitles | هل لعبت يوماً لعبة الروليت الروسية؟ |
| Onunla hiç satranç oynadın mı? | Open Subtitles | هل لعبت شطرنج معه ذات مره ؟ |
| - İki gerçek bir yalan hiç oynadın mı? | Open Subtitles | هل لعبتِ قط لعبة حقيقتين وكذبة؟ |
| Claire, "Gerçek mi, cesaret mi?" oynadın mı? | Open Subtitles | (كلير), هل لعبتِ لعبة الحقيقة أم التحدي؟ |
| Hey Rachel "Maymunu Besle" oyununu oynadın mı hiç? | Open Subtitles | (راتشيل)، هل لعبتِ لعبة "أطعم القرد" من قبل؟ |
| - Hiç Monopoly oynadın mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل لعبتي مونوبولي من قبل ؟ |
| Hiç Lazer Tag oynadın mı? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن لعبت لعبة الليزر؟ |
| Zombi sirki adında bir oyun oynadın mı hiç? | Open Subtitles | هل تلعب لعبة تسمى بالزومبي؟ |
| Hoş isim. Hiç futbol oynadın mı? | Open Subtitles | اسم جميل هل تلعبين كرة القدم ؟ |
| -Çocuklar,çocuklar, Pittsburgh Fransızadam'ı hiç oynadın mı? | Open Subtitles | هل لعبتم لعبة هذه اللعبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 