"oynadın mı" - Traduction Turc en Arabe

• هل لعبت
• هل لعبتِ
• هل لعبتي
• لعبت لعبة
• هل تلعب
• هل تلعبين
• هل لعبتم

Ligde hiç oynadın mı?
ماذا تعرف عن اللعبة؟ هل لعبت مع الناشئين؟

Hiç Rus ruleti oynadın mı Onbaşı?
هل لعبت الروليت الروسية يوماً أيها الملازم؟

Daha önce hiç uçak oyunlarında oynadın mı?
هل لعبت أية ألعاب طائرات من قبل؟ طائرات تخيلية؟

Daha önce hiç bu oyunu oynadın mı?
هل لعبتِ تلك اللعبة من قبل قط؟

Hiç patronunla tenis oynadın mı?
هل لعبتِ التنس مع رئيسكِ من قبل؟

Göğüs göğüse çarpışabilme ihtimali olan herhangi bir spor dalında oynadın mı?
هل لعبتي أية رياضه تعرضتي خلالها للضرب على الصدر؟

Hiç bu oyunu oynadın mı Şef?
هل لعبت هذه اللعبة من قبل ايها الزعيم؟

Nasıl geçti? İyi oynadın mı?
كيف كان اداءك هل لعبت بشكلٍ جيد

Ama daha önce o mevkide oynadın mı?
ولكن هل لعبت فى هذا المركز مسبقا

Hiç kağıt-makas-taş oynadın mı?
هل لعبت من قبل لعبة"ورق ومقص وحجارة"؟ "المترجم: هيه دي الرقابة الأبوية الي بيقولوا عليها"

- Hiç futbol oynadın mı?
هل لعبت يومًا كرة القدم؟ في الثانوية

Hiç şu oyunu oynadın mı?
مهلا، أم، هل لعبت حتى هذه اللعبة؟

Tamam. Çek. Hiç kart oynadın mı, Dan?
حسنا.. هل لعبت اي لعبة من الاوراق دان ؟

Hiç Rus ruleti oynadın mı?
هل لعبت يوماً لعبة الروليت الروسية؟

Onunla hiç satranç oynadın mı?
هل لعبت شطرنج معه ذات مره ؟

- İki gerçek bir yalan hiç oynadın mı?
هل لعبتِ قط لعبة حقيقتين وكذبة؟

Claire, "Gerçek mi, cesaret mi?" oynadın mı?
(كلير), هل لعبتِ لعبة الحقيقة أم التحدي؟

Hey Rachel "Maymunu Besle" oyununu oynadın mı hiç?
(راتشيل)، هل لعبتِ لعبة "أطعم القرد" من قبل؟

- Hiç Monopoly oynadın mı? - Hayır.
هل لعبتي مونوبولي من قبل ؟

Hiç Lazer Tag oynadın mı?
هل سبق لك وأن لعبت لعبة الليزر؟

Zombi sirki adında bir oyun oynadın mı hiç?
هل تلعب لعبة تسمى بالزومبي؟

Hoş isim. Hiç futbol oynadın mı?
اسم جميل هل تلعبين كرة القدم ؟

-Çocuklar,çocuklar, Pittsburgh Fransızadam'ı hiç oynadın mı?
هل لعبتم لعبة هذه اللعبة؟