"oynamış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لعب
• يلعب
• تلاعب
• لعبت
• راهن
• لعبتها
• تلاعبت
• يلعبان
• ‫ هي تلعب
• ألعبت

Bir oyunda oynamış olan her bir insanın yaptığı her şey ölçülebilir.
كل جزئية قام بها كل شخص لعب في اللعبة في أي وقت مضى.

İşten çıkarılmasında bu rol oynamış olabilir mi?
هل قد يكون ذلك لعب دوراً في إنهاء عقدها ؟

Benim ihtiyar da bu takımda oynamış. İşte o.
رجلى العجوز يلعب على هذا الفريق أيضا انه هو

O çok cesur biridir. Daha önce oynamış. Değil mi?
إنه شجاع جداً، ومستعد أن يلعب حالاً حسناً؟

Geciktiğim için herkesten özür dilerim. Birisi arabamın freniyle oynamış.
آسف على التأخير، تلاعب أحدهم بمكابح سيارتي

Sadece bir kez oynamış ve sıkıIınca kenara bırakmıştı.
أنها لعبت بها مرة واحدة و أصابها الملل منها

Vietnam filminde adamı beğenmiştim. Yandan çarklıyı iyi oynamış.
أعجبني الفيلم الفيتنامي الذي لعب فيه دور المعاق

Tahminimce birisi biraz sert oynamış... ve ondan bir Piñata* yapmış.
في ظني أن شخص ما قد لعب بقسوة مفرطة، وبعدها صنع منه دمية للحلوى.

İçinizde Kızılderili pokeri oynamış olan var mı?
هل لعب أي أحد منكم يا رفاق البوكر الهندية؟

İkinci sınıfta beyzbol oynamış ve sakatlıktan dolayı bırakmış ama o zamandan beri otobüs şoförü.
لعب البيسبول بالصف قبل الأخير بالجامعة وثم أُصيب، وأصبح سائق حافلة منذ ذلك الحين.

Biri onunla kovboyculuk oynamış.
لعب أحدهم معها كما حدث مع رعاة البقر والأمريكان الهنود.

Bonnie, Joe'nun büyük bir beyzbol hayranı olduğunu söyledi. Üniversitede oynamış.
بوني اخبرتني ان جو من المشجعين الكبار للبيسبول لقد كان يلعب في الكلية

Grubunda 79 kullanıcı var,ve onlardan biri bağlantı kayıtlarıyla oynamış.
يوجد 79 مستخدماً, وأحدهم يلعب فى تسجيل القمر الصناعى

Bilgisayar kayıtlarına bakılırsa 70 saat aralıksız oynamış.
سجل الحاسوب يقول أنه كان يلعب بلا توقف لـ 70 ساعة

Marty Hawkins, Benny ile lisede futbol oynamış.
مارتي هوكينز ، كان يلعب البيسبول في الثانوية مع بيني

Christine, seni hiç hak etmeyen bir adama aşıktın... seni güvendiğin her şeyden şüpheye düşüren birine... belki senin akıl sağlığınla oynamış olan birine.
كرستين , انت كنت تحبين رجلاً وهو غير جدير بيكى هو الذى جعلك تشكين فى كل شئ كنت تعتمدين عليه حتى انه ربما تلاعب بعقلك

Biri sigorta kutusu ile oynamış, kısa devre gibi göstermeye çalışmış.
لقد تلاعب أحد ما بعلبة الدارة الكهربائية لأجل أن يجعل الأمر كتماس كهربائي

Neden o kadın senin bizim local oynumuz Alice in Wonderland'de oynamış
لماذا تعتقد أنكِ تلك الشابة اللطيفة التي لعبت دور سيدة القلوب

Ve gerçekten açık hale gelen bir şey varsa O da bu hataların evrimimizde hayati bir rol oynamış olduğudur.
الأمر الذي أصبح واضحاً بالفعل هو أن هذه الأخطاء لعبت دوراً حيوياً في تطورنا

Auchinleck kumar oynamış ve kazanmıştı.
لقد راهن على الأستمرار فى المعركه و كسب الرهان

Mesela en iyi arkadaşının rızası olmadan oynamış olabileceğin masaüstü veya karnaval oyunları gibi eğlenceli oyunlar.
ألعاب مشعة ، سواء كانت في كرنفال أو لوح خشبي ربما قد لعبتها ضد رغبة أصحابك

Alexis reklam için tartının ayarıyla oynamış.
أليكسيس تلاعبت بالميزان لتنال الدعاية

Çin'de bir çift o oyunu o kadar uzun süre oynamış ki bebeklerini ihmal etmişler, o da susuzluktan ölmüş.
زوجان في الصين يلعبان هذه اللعبة كثيراً وأهملا طفلهما حتى مات من الجفاف

Tek başına mı oynamış?
‫هي تلعب لوحدها؟

Doğruyu söyle. Hiç üç top oynamış mıydın?
كن صريحاً معي، ألعبت البلياردو من قبل؟