"oynamadın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تلعب
• تلعبي لعبة
• تُراهن

Bu işe girmek istiyorsun ama hiç oyunlarımdan birini oynamadın mı?
تريد مرافقتي وأنت لم تلعب أيّا من ألعابي من قبل ؟

Whoa, sen hiç futbol oynamadın, adamım. bütün bunlar utanç verici.
انت محضوض انك لم تلعب كرة القدم يارجل فقدانك للسيطرة محرج.

Yani sen çocukken bu oyunu hiç oynamadın mı?
أنت لم تلعب هذه اللعبة عندما كنت صغيرا ؟

Ne, çocukken hiç saklambaç oynamadın mı?
ألم تلعبي لعبة الغميضة هناك عندما كنتِ طفلة؟

Kendine bir kupon alabilirdin ama oynamadın mı?
و لم تشتري تذكرة كاملة لنفسك. و لم تُراهن ؟

Yıllardır sen oynamadın. Neden oyun kurucu ben olamıyorum?
أنت لم تلعب منذ سنوات لماذا لا أكون أنا المدرب؟

Ama sanırım lisedeyken hiç futbol oynamadın, öyle değil mi, Richards?
حسناً , أعتقد أنك لم تلعب كرة القدم أبداً في المدرسة الثانوية أليس كذلك , ريتشارد ؟

Çünkü doğru kartı oynamadın, dostum.
هذا لأنك لم تلعب بورقتك الرابحة يا صديقي

- Çocukken hırsız polisçilik oynamadın mı?
أنت لم تلعب الشرطة واللصوص عندما كنت طفلا؟

Çocukken Küçükler Liginde bile beysbol oynamadın mı?
إذا أنت لم تلعب كرة القاعدة طفلاً، حتى ليس دوري الصغار؟

Geçen yıl oynamadın, değil mi?
انت لم تلعب السنة السابقة... . اليس كذلك؟

- Fakat ben- - Biliyorum. Asla, ve asla basketbol oynamadın.
.. ولكن انا - انا اعرف انك لم تلعب كره السله من قبل -

Komik olan, pek de iyi oynamadın.
الشيء المضحك أنك لم . لم تلعب جيداً

Neden babam için hiç futbol oynamadın?
كيف لم تلعب كرة القدم من أجل أبى؟

Sen hiç hokey oynamadın ki.
لم تلعب الهوكي من قبل

Hamleleri ögreniyorsun George ama hiç gürültü ve kargaşa... içinde oynamadın.
لقد تعلمت الحركات يا "جورج ولكنك لم تلعب... .. في جو الحيرة والتشويش، لذا, هيا بنا

Herhangi bir oyun da oynamadın!
.أنتَ لم تلعب اي لعبة من قبل

- Demek hiç, "Kaya der ki" oynamadın?
إذن، أنتِ لم تلعبي لعبة "(قال (سايمون"

Bahis oynamadın mı?
أنت لم تُراهن ؟