"oynarız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نلعب
• سنلعب
• لعب
• ونلعب
• لعبنا
• نمارس
• نَلْعبُ
• فلنلعب
• لنلعب
• نلعبها
• ولعب
• وألعب
• يمكننا اللعب على
• ألعب معه

Biraz futbol oynarız. Sana topu nasıl uzağa fırlatacağını gösteririm.
نلعب كرة القدم قليلا سوف أريك كيف ترميها إلى العمق

Eğer dayanabilirsen, biz sadece "cesaret mi, çifte cesaret mi" oynarız.
هنا نحن نلعب تحدى أو تحدى مضاعف هل تستطيعين تحمل هذا؟

Bak, Penny ve ben her zaman bu oyunu oynarız, Sen de bilirsin, kim bir milyon dolar ister,
كما ترى ، بيني و أنا دائماً نلعب تلك اللعبة كما تعلم ، من الذي سينام مع مليون دولار

Buluşmam gereken bir pokerci var sonra da biraz satranç oynarız.
هناك لاعب بوكر علي مقابلته, و من ثم سنلعب قليلاً بالشطرنج

Eğer isterseniz yemekten sonra arkadaşça küçük bir oyun oynarız diye düşündüm.
اعتقدت انه يمكننا لعب لعبة صغيرة للأصدقاء بعد العشاء إذا كنت مهتم

Bu yüzden onunla iyice oynarız sonra onun nasıl davrandığına bakarız. Böylelikle sezgimiz gelişir.
لذا نحن نخرج خارج نطاق العمل .. ونلعب بالاشياء .. وندقق كيف تتجاوب مع ذلك ومن ثم نطور بداهتنا على هذا النحو

Pekala, madem böyle oynamak istiyorsunuz o zaman, biz de böyle oynarız.
حسنا ,اذا كنت تريد اللعب بهذه الطريقة سوف نلعب معك بنفس الطريقة

Değişken vurucu biseksüel kişidir ve biz gayler ve lezbiyenler diğer takım için oynarız.
الذي يضرب بكلتا يديه فهوه ثنائي جنسي, ونحن المثليون نلعب عند الفريق الآخر.

Adalet ve özgürlük mücadelemizde umarım oynarız ve birlikte oynarkenki neşemizi ve güzelliğimizi görürüz.
في قتالنا من أجل العدالة والحرية، أتمنى أن نلعب وأن نرى البهجة والجمال بأننا نلعب سوية.

Aynı zamanda iki setin en iyileri oynarız, bu yüzden genellikle hiç kaybeden olmaz.
نلعب أيضًا مباريات شوطين من أصل ثلاثة، وفي معظم الأحيان، لا يوجد أي خاسر.

Ama biz hep parasına oynarız.... ...Yoksa bu oyun, içinde su olmayan havuzda yüzmeye benzer.
نحن دائما نلعب بالنقود والا سيكون كالسباحة فى حمام فارغ

Biraz burda oynarız, biraz şurda oynarız, sonra da başka biryerde.
سنلعب لعبة صغيرة هنا و لعبة صغيرة هناك ثم نلعب فى مكان آخر

Sabahları balık tutar, öğleden sonra kafaları çeker geceleri de kumar oynarız.
نستطيع أن نصطاد السمك فى الصباح ونحتسى الشراب عصراً ونستطيع أن نلعب الورق مساءاً

Pazar günleri de ekstra özel bir iskambil oynarız.
و في أيام الأحد, نستطيع أن نلعب لعبة أضافية و خاصة بالورق

- Elbette. Birlikte tenis oynarız. Bisiklete bineriz.
نلعب كرة المضرب ونذهب معا لركوب الدراجات

Top oynarız, ızgarayı hazırlarız. Kumsalda barbekü eşliğinde vaftiz olur.
سنلعب الكرة ونضع الشوّاية ونقيم حفل تعميد وشواء على الشاطئ

Madem oyunu böyle oynamak istiyor, biz de oynarız
إذا كان سيلعب هكذ.. نحن سنلعب أيضاً بطريقتنا

Evet, Gerald'la pişti oynarız. Kendimi bahçende, elimde çapa ot ayıklarken... ..görebiliyorum.
لعب البريدج مع جيرالد ، أتخيل نفسى شارد فى ضيعتك

Yaşarız, çalışırız ve alışveriş yaparız ve oynarız, farklı yerlerde.
نحن نعيش ونعمل ونتسوق ونلعب في أماكن مختلفة.

Burada üç yıl oynarız sonra Heisman ödülünü alırız sonra sözleşmemizi imzalar, profesyonel olur ve evleniriz.
لقد لعبنا هنا لمدة ثلاث سنوات حتى تحصلنا على توقيع هيسمان على صفقة دورة احترافية

Hepimiz zarı atarız, oyunumuzu oynarız taşlarımızı oradan oraya götürürüz, ama bir sorun çıkarsa kutuyu açıp kuralları okumuş tek kişi avukattır.
جميعنا نلقي النرد، نمارس اللعبة... نحرّك القطع عبر اللوحة... ، لكن إن وقعت مشكلة...

Biz büyük hisselerle oynarız, dostum.
نَلْعبُ للمُخَاطَرَات العَالِيَةِ، يا رجل

Biliyor musun, aslında fazla zamanımız yok. Rövanşı sonra oynarız.
ليس لدينا الكثير من الوقت فى الحقيقة لذا فلنلعب مباراة العودة لاحقا

der. Daha sonra, takımları seçerken eşlerimizi seçer ve çift oynarız.
ثم نقوم بقرعة ونختار شركاء لنلعب مباريات زوجية.

Bir ara gidip birlikte sütlük oyunu oynarız.
نستطيع ان نلعبها سوية في مكان آخر.

Eğer istersen tüm gün güneş altında oturur kağıt oynarız.
يمكننا الجلوس تحت أشعة الشمس طوال الصباح ولعب الورق , إذا كنتِ تفضلين ذلك

Orada çok arkadaşım var. Muhabbet eder, langırt oynarız.
لدي الكثير من الأصدقاء هناك أتحدث، وألعب البينبول

Evet tamam. Belki zamana oynarız.
أجل، إذاً لربما يمكننا اللعب على عنصر الوقت.

Evet, her Pazar birlikte golf oynarız. Ne düşünüyorsun ?
نعم ، أنا ألعب معه الجولف كل أحد ماذا تعتقدين ؟