"oynuyorduk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نلعب
• لعبنا
• كنت ألعب
• نحن كُنّا نَلْعبُ
• نلعبها
• نلهو
• يلعب بمبالغ
• و كنا
• كانوا يلعبون

Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.
عندما كنت في السابعة من عمري وكانت أختي في الخامسة من عمرها كن نلعب فوق سرير مرتفع.

Sizi beklettiğim için üzgünüm ama ben ve bayan fiş oynuyorduk.
أنا والسيدة كنا نلعب لعبة صغيرة عن الاسماك

Her neyse, o gün 35. tertiplerle oynuyorduk.
على أي حال ، كنا نلعب ضد المرسوم 35 في ذلك اليوم

Kardeşim ve benim bir çocuk havuzumuz vardı ve onun içinde oynuyorduk.
أنا و أخي كان لنّا مسبّح صغير و كُنا نلعب في ذاك المسبح

Dördümüz briç oynuyorduk ki pencerenin orada birdenbire bir koşuşturma oldu.
أربعتنا كننا نلعب البريدج عندما رأينا حركة مفاجئة عند النافذة

"Sadece oynuyorduk. Böyle bir şey yapacağı aklıma gelmezdi."
نحن كنا نلعب فقط , لم اكن اعلم انه سيفعل هذا

Dövüşmüyorduk. oynuyorduk. Değil mi, Mark?
نحن لم نتشاجر نحن نلعب فقط , اليس كذلك يا مارك ؟

Her neyse, geçen gece poker oynuyorduk. Tamam mı?
عموماً ، بالأمس كنا نلعب البوكر ، حسناً؟

Golf oynuyorduk. Golf oynamak sanırım oldukça hoşuma gidiyordu.
كنا نلعب الغولف، والغولف من الأشياء التي أستمتع بها

Evet, biz bir oyun oynuyorduk. En sevdiğin çiftlik hayvanını seçmelisin.
نحن نلعب لعبة عليكِ أن تفكري بحيوانك المفضل

O deli kızın çocuklara öğrettiği oyunu oynuyorduk.
كنا نلعب تلك اللعبة المجنونة التي علمتها الحاضنة للأولاد

- Benimleydi zaten. Ufak bir oyun oynuyorduk. Saklambaç işte.
كان برفقتي ولكننا نلعب لعبة صغيرة، الغميضة

Basketbol oynuyorduk ve seninkinin tuvaleti geldi.
كنا نلعب كرة السلة و أراد رجلك دخول الحمام

Ben, Jimmy ve Boyle adında bir çocuk evimizin önünde oynuyorduk.
تباً، أنا وجيمي وصبي يدعى بويل كنا نلعب أمام بيتي

Birgün, hepimiz bir katırtırnağı tarlasında top oynuyorduk.
يوم ما .. كنا جميعا بالخارج نلعب الكرة في الحقل

- Basketbol oynuyorduk. Kaza oldu.
لقد كنا نلعب كرة السلة وأصبحت جاداً قليلاً

Erkek arkadaşım ve ben, suyun altında sırlarımızı birbirimize anlatma oyununu oynuyorduk.
خليليوأنا لعبنا هذه اللعبة إخبرنابعضناالبعض بأسرارنا تحت الماء.

7. sınıfta şişe çevirmece oynuyorduk ve şişe Alina Shankar'da durdu.
في الصف السابع كنت ألعب أدر الزجاجة وتوقفت على "ألينا شانكر"

Saklambaç oynuyorduk, hatırladınız mı?
نحن كُنّا نَلْعبُ لعبة الإختفاء، يَتذكّرُ؟

Hayır, aynı oyun. Akşam boyunca oynuyorduk.
كلا , مازالت نفس اللعبة التى كنا نلعبها طوال المساء

Bizi öldürme adamım ! Sadece senin oynuyorduk adamım.
لا تقتلنا, يا رجل نحن فقط كنا نلهو معك, يا رجل

Bazen oyun oynuyorduk.
تعشينا معا عدة مرات فى الأسبوع أحيانا يلعب بمبالغ كبيره فى احدى ألعاب كوتشينه

Adı Rajiv di, Chicago da oyun oynuyorduk.
في الواقع لقد كان راجيف و كنا نلعب في شيكاجو

Onların sahip olduklarından daha fazlasına oynuyorduk.
نحن كنّا نلعب لأكثر بكثير مما كانوا يلعبون له.