"oysaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في حين

Oysaki o cips paketinin bu tür işlevleri gerçekleştirebilmek için yedi farklı katmanı var.
في حين أن حقيبة رقاقة البطاطس تحتاج إلى حوالي سبع طبقات للقيام بكل تلك الأمور.

Oysaki siz hiç değişmediniz ve her zamanki kadar yakışıklısınız.
في حين أنكَ لم تتغيّر ولا زلت وسيماً من أي وقتٍ مضى

Oysaki siz beşinizin, bir insanı ararken kullana bileceğiniz hayret verici ve ummadık sonuçlar elde eden çok özel yetenekleriniz var.
في حين ان خمسة منكم لديهم بعض الهبات الخاصه مما يجعلك منكم مفاجئون وغير متوقعون كحال الشخص الذي نبحث عنه

Bu gece görevlerini seviyorum diyebiliriz. Oysaki bazıları yakınıyor.
، إنني أستمتع مع هؤلاء السَّهَرة . في حين أن البعض يتذمر منها

Oysaki Francis daha konuşmayı bile bilmiyorken mutlu bir şekilde mırıldanıyordu.
في حين كان فرانسيس يهمهم طويلاً في سعادة، حتى قبل أنْ يستطيع الكلام.

Oysaki bizim işimiz, bizim gerçek işimiz Dr. Kaufman'ın çok ötesinde.
في حين أنّ عملنا... عملنا الحقيقي... يفوق كتاب الدكتور كوفمان بأميال.

Oysaki, İsa'nın hikayesi, bir Nasıralı mütevazi marangoz, dünyanın en önde gelen dinlerinden birine yaşam verdi.
في حين أن قصة يسوع، وهو نجار متواضع من الناصرة، أنجبت واحدة من العوالم الأديان قبل كل شيء.

Oysaki sen aşkım, çok fazla düşünüyorsun.
في حين أنكِ يا حبيبتي تفكرين كثيراً

Ve de bu İngiltere'nin tüm varlığı ile, Kral Henry antibiyotik bile alamadı. Soğutucu alamadı. Binlerce millik bir yolculuğa çıkamadı. Oysaki Hindistan'daki bu çekçek sürücüsü tasarruf yapıp antibiyotik alabiliyor. Ayrıca soğutucuda alabiliyor.
وبتلك الثروة الكاملة لإنجلترا، لم يستطع الملك هنري شراء أي من المضادات الحيوية. لم يستطع توفير التبريد. لم يستطع شراء رحلة من آلاف الأميال. في حين أن جار العربة اليدوية في الهند يستطيع أن يوفر ليشتري المضادات الحيوية. ويمكنه شراء التبريد.

- Oysaki Mets...
- في حين أن ميتس...