"oyuk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أجوف
• مجوفة
• جوفاء
• مجوف
• المجوفة
• مجوّفة
• يهشم
• لتغرسها
• المجوف
• خيزران

Yaraların büyüklüğüne bakılırsa muhtemelen 45'likten ateşlenen oyuk uçlu mermiye vurulmuş.
بناءاً على حجم الإصابات، فقد تعرض على الأغلب لرصاصة برأس أجوف من عيار 0.45.

Sırrım, oyuk uçlu mermilerle dolu olan bu tabancanın, ruh ikizim olduğunu düşündüğüm adam tarafından kafama doğrultulmuş olmasıydı, birçok, birçok kez.
سري كان أن لدي هذا المسدس المحشو بطلقات مجوفة مصوب على رأسي من قبل الرجل الذي كنت أعتقده توأم روحي، عدة ، عدة مرات.

Kemikleri, bir kez ağırlığını en aza indirmek için oyuk, yoğun hâle gelir.
عظامهم، التي قد كانت من قبل جوفاء للتخفيف من وزنها، تصبح سميكة.

İğne deliği kamerayı, oyuk ve karanlık olan her şeyden yapabilirsin.
بإمكانك عمل هذه الكاميرا بأي شيء مجوف و مُظلم

oyuk Dünya Teorisi'yle ilgili tezi ilk yazdığımda bütün komite sesli gülmüştü.
عندما كتبت هذا البحث أول مرة عن نظرية الأرض المجوفة اللجنة بأكملها سخرت مني بشكل واضح

9 mm.'lik kovan ve 9,5 gr.'lık oyuk uçlu kurşun.
الغلاف تسع-مليون متر والحبوب 147 نقطة مجوّفة الدودة البزّاقة.

Jason değilse öyleyse adamın birinin kafatasında oyuk açacak kadar acımasız biridir.
إذا لم يكن الفاعل (جيسون) فهو إذن شخص ما قاس بما يكفي لأن يهشم جمجمة رجل

Daha oyuk alay dinlemeye gelmedim.
- أنا لم يأت إلى هنا للاستماع إلى المزيد من سخرية أجوف.

Adı Adam Brower, yakın mesafeden oyuk uçlu kurşunla sırtından vurulmuş.
تم تحديد هويته ك(آدم بروير) أطلق النار عليه في الظهر بتصويب أجوف من مدى قريب

Soldaki, Adam Brower'ın sırtındaki oyuk uçlu 45'lik.
القذيقة على اليسار رأس أجوف عيار 45 (من ظهر (آدم براور

İskeletinizdeki birçok büyük kemiğin içinde yumuşak kemik iliğiyle dolu oyuk bir çekirdeği vardır.
في داخل العظام الكبيرة من هيكلك العضمي توجد نواة مجوفة. مليئة بنخاع عظمي ليِّن.

Zeminin tamamen katı olmadığını ve altımdaki bölgenin oyuk olduğunu o anda fark ettim.
أدركت أنها ليست أرض صلبة تبدو مجوفة من تحت

Bunun oyuk uçlu kurşun olduğunu düşünüyorum ama otopsi yapmadan emin olamam.
و هذا الجرح يشير إلى رصاصات مجوفة من القمة، مع ذلك لا أستطيع التأكيد حتى أعود به إلى المشرحة.

Diğer kurşunlar işimize yaramayacak kadar bozulmuştu. oyuk uçlu, yakın mesafeden atılmış, bilirsin.
كانت الرصاصات الأخرى مشوهة,و لم تفدنا رصاصات جوفاء اطلقت من مسافة قصيرة

Derin bir oyuk olmalı.
لابد أنها جوفاء تماماً.

Sırtında ki o oyuk kutsaldır.
أن جوفاء في ظهرك هو مقدس.

Roma şeyleri. oyuk altın.
أنواع رومانية، ذهب مجوف.

oyuk, deliklerle kaplı.
مجوف , مليئ بالثقوب

Katasonych seni oyuk ağaçta bekliyor ve sen buradasın.
كيف يمكن لهذا ان يحصل ؟ " كاتازونيك " ينتظرك عند الشجرة المجوفة ، وانت هنا ؟

oyuk bir iğneye benziyor.
إنّها كإبرة مجوّفة

- Jason değilse o zaman yalnızca aptal bir makine parçasını çalmak için adamın birinin kafatasında oyuk açacak kadar acımasız birini bile adadan gönderemiyorum demektir.
حسناً، إذا لم يكن الفاعل (جيسون) فهو إذن شخص ما قاس بما يكفي لأن يهشم جمجمة رجل ...فقط لكي يسرق بعض

Önce bir tane bulmalısın, daha sonra içi oyuk ve onu delebilecek keskinlikte bir iğnen olmalı.
يجب أن تجد واحداً أولاً، و بعدها يجب أن تكون لديك عصا حادة لتغرسها بها. لدي خيزران.