| Onunla Oyun oynamayı bırak. Armstrong'u öldür. | Open Subtitles | توقف عن اللعب معه اقتل أرمسترونغ |
| Oyun oynamayı bırak ve dışarı çık. | Open Subtitles | توقف عن اللعب هنا وهناك وأخرج بسرعة |
| - Vincent, Oyun oynamayı bırak. | Open Subtitles | فينس توقف عن اللعب بألعاب الكمبيوتر |
| Oyun oynamayı bırak, Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | توقف عن العبث الآن، أنت تعلم ما أتحدث عنه. |
| Haydi, Oyun oynamayı bırak! Defolup gidelim buradan. | Open Subtitles | هيا توقف عن العبث لنخرج من هنا |
| Oyun oynamayı bırak şimdi. | Open Subtitles | لا أعرف ما هى اللعبة الغبية .... التى تلعبها |
| - Bin arabaya, Marvin. - Yapma, Tom, Oyun oynamayı bırak. | Open Subtitles | اركب السيارة يا مارفين هيا يا توم، كف عن المزاح |
| Oyun oynamayı bırak Barsum. Buraya gel! | Open Subtitles | "توقف عن اللعب وتعال هنا، "برسوم |
| Oyun oynamayı bırak yeter. | Open Subtitles | توقف عن اللعب معي فحسب |
| Tim, Oyun oynamayı bırak. | Open Subtitles | تيم توقف عن اللعب هذا أنا وين |
| Oyun oynamayı bırak. Çıkar beni. | Open Subtitles | توقف عن اللعب اخرجني من هنا |
| Julian, Oyun oynamayı bırak. | Open Subtitles | جوليان توقف عن اللعب |
| Vargas Oyun oynamayı bırak. | Open Subtitles | فارغيس " توقف عن اللعب " |
| Benny Oyun oynamayı bırak da yemeğini ye. | Open Subtitles | (بيني)، توقف عن اللعب بطعامك |
| Oyun oynamayı bırak, hadi! | Open Subtitles | Dacم vrei sم o faci, fم-o. توقف عن العبث معى , إذا تريد فعل هذا فإفعله الأن |
| Benimle Oyun oynamayı bırak ıstakoz beyinli! | Open Subtitles | توقف عن العبث معي كراوداد |
| Mat, Oyun oynamayı bırak artık. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | توقف عن العبث يا (مات), أتسمعني؟ |
| Oyun oynamayı bırak şimdi. | Open Subtitles | لا أعرف ما هى اللعبة الغبية .... |
| - Bin arabaya, Marvin. - Yapma, Tom, Oyun oynamayı bırak. | Open Subtitles | إركب السياره يا مارفين - هيا يا توم ، كف عن المزاح - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 