"oyun oynuyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلعب لعبة
• تلعبين لعبة
• تلعب الألعاب
• أيّ لعبة
• أنتِ تلعبين
• اللعبة التى
• تتلاعبين
• تلعب لعبه

Çok komiksin. Tehlikeli bir oyun oynuyorsun.
شخص مضحك, أنت تلعب لعبة خطرة أيها الصغير

Tehlikeli bir oyun oynuyorsun Organa.
لان يقرر مجلس الشيوخ اية شئ انت تلعب لعبة خطرة

İyi bir dost olmaya çalıştığını biliyorum, ama çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun.
أعلمأنكتحسبيننفسكصديقةجيدة، لكنك تلعبين لعبة خطرة ً جدا ً.

Yani bütün bunları bildiğini söylüyorsun ama yine de benimle oyun oynuyorsun.
إذاً أنت تقول أنك تعرف كل هذا ومازلت تلعب الألعاب معي ؟

İşte buradasın. Benim ne cins bir oyun oynuyorsun?
أيّ لعبة مريضة تلعبين؟

Ona bakma bile! Tehlikeli bir oyun oynuyorsun kadın!
لا تنظري إليها حتى أنتِ تلعبين لعبةً خطرة يا فتاة

Nasıl bir oyun oynuyorsun, Poirot?
ما اللعبة التى تلعبها يا بوارو ؟

- Hâlâ oyun oynuyorsun.
لا زلت لم تجاوب على سؤالى لازلت تتلاعبين

Tehlikeli bir oyun oynuyorsun Albay.
أنت تلعب لعبه خطرة،أيها العقيد.

Tehlikeli bir oyun oynuyorsun.
أنت تلعب لعبة خطيرة

Çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun.
إنك تلعب لعبة خطيرة للغاية

Burada tehlikeli bir oyun oynuyorsun Jack... ve bu oyunu yanlış oynuyorsun.
أنت تلعب لعبة خطيرة هنا يا (جاك) وتلعبها بالطريقة الخطأ

Sıkı biri oyun oynuyorsun, Bay Geçerken Uğrayan.
أنت تلعب لعبة صعبة، سيّد "عابر سبيل."

Tehlikeli bir oyun oynuyorsun evlat.
أنت تلعب لعبة خطيرة هنا

Toby, tehlikeli bir oyun oynuyorsun. Sanırım artık geçidi geçtim, değil mi?
(توبي) أنت تلعب لعبة خطيره أظنني قد تجاوزت البوابة الآن، صح؟

Benimle oyun oynuyorsun.
أنتِ تلعبين لعبة صغيرة معي.

Tehlikeli bir oyun oynuyorsun.
أنتِ تلعبين لعبة خطرة

Tehlikeli bir oyun oynuyorsun.
أنتِ تلعبين لعبة خطيرة

Ve sen benimle oyun oynuyorsun?
وأنت تلعب الألعاب معي ؟

Sen ne tür bir oyun oynuyorsun?
أيّ لعبة تحيك؟

Benimle oyun oynuyorsun.
أنتِ تلعبين معى.

Burada Stefan'la ne gibi bir oyun oynuyorsun bilmiyorum ama bunun bir parçası olmak istemiyorum.
لا أعلم ماهية اللعبة التى تلعبها على (ستيفان) هنا. ولكنّى لا أريد أن أكون جزء منها و لا أعلم ما حدث بينكم بالماضى

O terzilerle oyun oynuyorsun, herkesle oyun oynadığın gibi.
أنتي تتلاعبين بـ أصحاب المتاجر كما تتلاعبين بالجميع

Ölümcül bir oyun oynuyorsun, Shang Tsung. Kazanamaycağın bir oyun.
(إنك تلعب لعبه خطرة (شانج سونج لعبه لا تستطيع الفوز بها