Çok komiksin. Tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | شخص مضحك, أنت تلعب لعبة خطرة أيها الصغير |
Tehlikeli bir oyun oynuyorsun Organa. | Open Subtitles | لان يقرر مجلس الشيوخ اية شئ انت تلعب لعبة خطرة |
Tehlikeli bir oyun oynuyorsun Organa. | Open Subtitles | لان يقرر مجلس الشيوخ اية شئ انت تلعب لعبة خطرة |
İyi bir dost olmaya çalıştığını biliyorum, ama çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أعلمأنكتحسبيننفسكصديقةجيدة، لكنك تلعبين لعبة خطرة ً جدا ً. |
Yani bütün bunları bildiğini söylüyorsun ama yine de benimle oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | إذاً أنت تقول أنك تعرف كل هذا ومازلت تلعب الألعاب معي ؟ |
İşte buradasın. Benim ne cins bir oyun oynuyorsun? | Open Subtitles | أيّ لعبة مريضة تلعبين؟ |
Ona bakma bile! Tehlikeli bir oyun oynuyorsun kadın! | Open Subtitles | لا تنظري إليها حتى أنتِ تلعبين لعبةً خطرة يا فتاة |
Nasıl bir oyun oynuyorsun, Poirot? | Open Subtitles | ما اللعبة التى تلعبها يا بوارو ؟ |
- Hâlâ oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | لا زلت لم تجاوب على سؤالى لازلت تتلاعبين |
Tehlikeli bir oyun oynuyorsun Albay. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبه خطرة،أيها العقيد. |
Tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خطيرة |
Çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | إنك تلعب لعبة خطيرة للغاية |
Burada tehlikeli bir oyun oynuyorsun Jack... ve bu oyunu yanlış oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خطيرة هنا يا (جاك) وتلعبها بالطريقة الخطأ |
Sıkı biri oyun oynuyorsun, Bay Geçerken Uğrayan. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة صعبة، سيّد "عابر سبيل." |
Tehlikeli bir oyun oynuyorsun evlat. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خطيرة هنا |
Toby, tehlikeli bir oyun oynuyorsun. Sanırım artık geçidi geçtim, değil mi? | Open Subtitles | (توبي) أنت تلعب لعبة خطيره أظنني قد تجاوزت البوابة الآن، صح؟ |
Benimle oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين لعبة صغيرة معي. |
Tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين لعبة خطرة |
Tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين لعبة خطيرة |
Ve sen benimle oyun oynuyorsun? | Open Subtitles | وأنت تلعب الألعاب معي ؟ |
Sen ne tür bir oyun oynuyorsun? | Open Subtitles | أيّ لعبة تحيك؟ |
Benimle oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين معى. |
Burada Stefan'la ne gibi bir oyun oynuyorsun bilmiyorum ama bunun bir parçası olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماهية اللعبة التى تلعبها على (ستيفان) هنا. ولكنّى لا أريد أن أكون جزء منها و لا أعلم ما حدث بينكم بالماضى |
O terzilerle oyun oynuyorsun, herkesle oyun oynadığın gibi. | Open Subtitles | أنتي تتلاعبين بـ أصحاب المتاجر كما تتلاعبين بالجميع |
Ölümcül bir oyun oynuyorsun, Shang Tsung. Kazanamaycağın bir oyun. | Open Subtitles | (إنك تلعب لعبه خطرة (شانج سونج لعبه لا تستطيع الفوز بها |